1 00:01:45,655 --> 00:01:47,191 Kunja njira! 2 00:02:09,137 --> 00:02:10,627 Apa iwo akubwera. 3 00:02:10,805 --> 00:02:13,672 Philippe, 100 euros akuti ndikhoza kuwataya. 4 00:02:15,018 --> 00:02:16,633 - Philippe. - Muli pa. 5 00:02:16,811 --> 00:02:18,301 Nazi. 6 00:02:41,002 --> 00:02:43,584 Inu muli mu mawonekedwe. Mulungu! 7 00:02:54,557 --> 00:02:55,672 Zoyipa! 8 00:02:57,227 --> 00:02:58,307 Asa! 9 00:02:58,478 --> 00:02:59,467 Ndiye munawataya? 10 00:02:59,646 --> 00:03:02,183 Tulukani! Manja pa hood! 11 00:03:03,483 --> 00:03:05,895 - Tulukani! - Mazana awiri akuti ndipeze woperekeza. 12 00:03:06,069 --> 00:03:07,684 Muluzanso. 13 00:03:07,862 --> 00:03:09,398 - Mazana awiri, operekeza! - Muli pa. 14 00:03:09,572 --> 00:03:11,108 Tiyeni tiwone manja anu! 15 00:03:11,282 --> 00:03:12,818 Manja anu a mulungu! 16 00:03:13,827 --> 00:03:14,942 Ndiloleni ndifotokoze. 17 00:03:15,120 --> 00:03:18,157 Tsekani pakamwa panu ndipo ikani manja anu pa hood! 18 00:03:18,331 --> 00:03:19,320 Gwiritsitsani. 19 00:03:21,751 --> 00:03:23,662 - Zilekeni! - Ndinati tuluka! 20 00:03:23,837 --> 00:03:25,327 Sangathe kutuluka! 21 00:03:25,505 --> 00:03:26,961 Satha ngakhale kutsegula chitseko! 22 00:03:27,507 --> 00:03:29,213 - Chani? - Onani zomata! 23 00:03:29,384 --> 00:03:31,841 Muli njinga ya olumala mu thunthu! 24 00:03:32,012 --> 00:03:33,377 Pitani mukafufuze! 25 00:03:33,555 --> 00:03:34,965 Yang'anani. 26 00:03:35,140 --> 00:03:36,596 Ndisiyeni. 27 00:03:39,185 --> 00:03:40,095 Inde. 28 00:03:40,270 --> 00:03:41,806 Chabwino? 29 00:03:41,980 --> 00:03:43,345 Ichi ndi chiyani? 30 00:03:43,523 --> 00:03:46,481 Mukuganiza kuti ndikuyendetsa mwachangu chotero za gehena? 31 00:03:46,776 --> 00:03:48,482 Tikupita kuchipatala. 32 00:03:48,653 --> 00:03:50,609 Akukwanira, chabwino. 33 00:03:50,780 --> 00:03:52,065 Ndizadzidzidzi! 34 00:03:52,240 --> 00:03:54,231 Sangasunthe! Ndine womusamalira. 35 00:03:54,409 --> 00:03:55,945 Tili ndi vuto. 36 00:03:56,578 --> 00:03:57,818 Penyani! 37 00:04:01,833 --> 00:04:02,822 Kodi timatani? 38 00:04:03,001 --> 00:04:05,413 Mukudziwa chiyani? Ganiziraninso izo. Chitani mwachifatse. 39 00:04:05,587 --> 00:04:08,954 Kenako itanani mwana wake ndi kunena munapha bambo ake! 40 00:04:09,132 --> 00:04:11,418 Mumphindi zisanu, adzakhala wopita, 41 00:04:11,593 --> 00:04:13,129 wakufa ngati dodo. 42 00:04:13,303 --> 00:04:14,509 Choncho patulani nthawi yanu. 43 00:04:16,848 --> 00:04:19,555 Pitirizani, ganizirani bwino! Pamene amalira. 44 00:04:20,643 --> 00:04:21,883 Chabwino, zipitani. 45 00:04:36,451 --> 00:04:38,316 - Mukupita kuti? - ndi ER. 46 00:04:38,495 --> 00:04:40,451 Tikuperekezani, ndikotetezeka. 47 00:04:40,622 --> 00:04:42,954 Tikuwaperekeza. Tiyeni tizipita! 48 00:04:45,335 --> 00:04:48,247 Zili bwino, akugawanika. 49 00:04:49,589 --> 00:04:51,580 Izi ndizoyipa kwambiri, Philippe. 50 00:04:51,758 --> 00:04:55,000 Zimandisokoneza. Kodi mumapanga bwanji zinthuzi? 51 00:04:55,178 --> 00:04:58,420 Mwinamwake muyenera kutenga mayeso oyendetsa awo tsopano. 52 00:04:58,598 --> 00:05:01,840 Inde, koma pakali pano, "Tikuperekezani, kuli bwino." 53 00:05:02,018 --> 00:05:03,474 Kuperekeza kwa 200 euros. 54 00:05:03,645 --> 00:05:05,931 Sindimagulitsirapo ndalama zochuluka chonchi. 55 00:05:06,439 --> 00:05:08,521 Zimenezi zimafuna kusintha maganizo. 56 00:05:09,734 --> 00:05:11,349 "Tikuperekezani, kuli bwino." 57 00:05:11,528 --> 00:05:14,645 Chonde, ndakuthandizani. 58 00:05:15,156 --> 00:05:17,568 Philippe, woperekeza. 59 00:05:18,827 --> 00:05:20,158 Operekeza, ndi otetezeka. 60 00:05:21,955 --> 00:05:24,492 Tikuperekezani, ndikotetezeka! 61 00:06:58,635 --> 00:06:59,670 Apa akubwera. 62 00:07:01,262 --> 00:07:04,379 Akubwera ndi machira. Mukhala bwino? 63 00:07:04,557 --> 00:07:06,172 - Inde, chabwino. - Zabwino zonse. 64 00:07:06,351 --> 00:07:07,340 Bayi. 65 00:07:23,409 --> 00:07:24,899 Kodi titani tsopano? 66 00:07:25,787 --> 00:07:27,493 Inu mundirole ine ndigwire izo tsopano. 67 00:08:34,355 --> 00:08:35,765 Maumboni aliwonse? 68 00:08:35,940 --> 00:08:37,976 Inde, ndili ndi DAHC, 69 00:08:38,359 --> 00:08:41,101 Diploma mu Advanced Home Care. 70 00:08:41,279 --> 00:08:46,364 Ndinathandizira ndi maphunziro ku Bayer Institute ku 2001. 71 00:08:46,534 --> 00:08:48,490 Ndinaphunzira ntchito yothandiza anthu kusukulu, 72 00:08:48,661 --> 00:08:52,074 kenako ndinachita maphunziro m’zachuma zamagulu ndi mabanja. 73 00:08:52,248 --> 00:08:54,705 Kwenikweni, chinthucho ndi ... 74 00:08:54,876 --> 00:08:57,288 Ndaphunzira zambiri kuposa ntchito. 75 00:08:58,171 --> 00:09:00,002 Kodi cholinga chanu chachikulu ndi chiyani? 76 00:09:00,798 --> 00:09:02,004 Ndalama. 77 00:09:02,884 --> 00:09:04,124 Mwamunayo. 78 00:09:05,011 --> 00:09:06,376 Ndili mu zimenezo. 79 00:09:07,055 --> 00:09:08,135 Ndizabwino. 80 00:09:08,556 --> 00:09:10,342 Kuthandiza ena, ndikuganiza. 81 00:09:10,516 --> 00:09:12,723 Kodi izo ziri bwino? Kodi ndamva bwino? 82 00:09:13,728 --> 00:09:14,638 Oyandikana nawo. 83 00:09:14,812 --> 00:09:16,677 Ndimakonda anthu olumala, 84 00:09:16,856 --> 00:09:18,346 kuyambira ndili wamng'ono. 85 00:09:18,566 --> 00:09:22,184 Kugwira ntchito yopanga olumala wopanda pake, 86 00:09:22,362 --> 00:09:23,522 pa chikhalidwe cha anthu. 87 00:09:23,696 --> 00:09:26,187 Masewera nawonso. Muyenera kusuntha. 88 00:09:26,824 --> 00:09:28,985 Kuti agwirizane ndi moyo. 89 00:09:29,160 --> 00:09:31,526 Anthu awa sangachite kalikonse. 90 00:09:32,080 --> 00:09:34,321 Ndinali ndi ukadaulo wanga woyamba ... 91 00:09:34,582 --> 00:09:36,573 Amenewo anali Mayi Dupont-Moretti... 92 00:09:36,751 --> 00:09:38,958 Mayi wokalamba kwambiri ... 93 00:09:41,047 --> 00:09:42,036 ...zokalamba kwambiri ... 94 00:09:42,215 --> 00:09:46,675 ...yemwe ndidamusamalira mpaka kumapeto. 95 00:09:46,844 --> 00:09:49,711 Panali nthawi zosangalatsa mu geriatric unit 96 00:09:49,889 --> 00:09:51,345 pa Halloween ndi zina zotero. 97 00:09:51,516 --> 00:09:55,680 Ndinenso katswiri ndi bureaucracy. 98 00:09:55,853 --> 00:09:58,640 Ndalama zothandizira nyumba, mwachitsanzo. 99 00:09:58,815 --> 00:10:00,396 Sindikudziwa. Mwina... 100 00:10:01,776 --> 00:10:02,891 ...wapeza imodzi? 101 00:10:03,319 --> 00:10:06,061 Check, Magalie, koma mwanjira ina ndikukaikira. 102 00:10:13,955 --> 00:10:16,037 - Yvan Laprade? - Inde. 103 00:10:16,207 --> 00:10:17,196 Zokwanira. 104 00:10:17,708 --> 00:10:19,949 - Ndine Laprade. - Ndikudwala kuyembekezera. 105 00:10:26,217 --> 00:10:27,206 Moni. 106 00:10:27,427 --> 00:10:28,712 Ndikufuna siginecha. 107 00:10:30,721 --> 00:10:31,836 Khalani ndi mpando. 108 00:10:37,562 --> 00:10:38,893 Maumboni aliwonse? 109 00:10:39,689 --> 00:10:42,021 - Ndili ndi zambiri. - Chabwino. 110 00:10:42,900 --> 00:10:43,855 Ife tikumvetsera. 111 00:10:44,026 --> 00:10:46,813 Kool ndi Gang, Dziko lapansi, Mphepo ndi Moto. 112 00:10:47,196 --> 00:10:48,527 Maumboni abwino? 113 00:10:50,199 --> 00:10:51,814 Ine sindikuwadziwa iwo. Khalani pansi. 114 00:10:52,452 --> 00:10:54,568 Simudziwa chilichonse chokhudza nyimbo. 115 00:10:54,745 --> 00:10:57,657 Ine sindine mbuli pankhani ya nyimbo 116 00:10:57,832 --> 00:10:59,868 ngakhale sindimudziwa Nkhanza... 117 00:11:00,042 --> 00:11:02,033 - Kool ndi Gang. - Nanunso? 118 00:11:02,211 --> 00:11:04,793 Kodi mukudziwa Chopin, Schubert kapena Berlioz? 119 00:11:05,339 --> 00:11:07,045 Kodi ndimadziwa Berlioz? 120 00:11:07,884 --> 00:11:09,215 Ine kubetcherana inu simutero! 121 00:11:09,969 --> 00:11:11,505 Ndine katswiri. 122 00:11:11,679 --> 00:11:12,668 Inde? 123 00:11:13,723 --> 00:11:15,088 Mukudziwa ndani kumeneko? 124 00:11:16,767 --> 00:11:17,756 Nyumba iti? 125 00:11:18,227 --> 00:11:19,763 Mukutanthauza chiyani? 126 00:11:19,937 --> 00:11:22,553 Asanakhale ntchito yomanga nyumba, 127 00:11:22,732 --> 00:11:26,520 Berlioz anali wolemba nyimbo m'zaka za zana la 19. wolemba ndi wotsutsa. 128 00:11:26,694 --> 00:11:30,778 Bullshit. Ndikudziwa Berlioz ndi ndani. Zoseketsa zili ngati nyimbo kwa inu. 129 00:11:32,992 --> 00:11:34,072 Mukuyamwa zonse ziwiri. 130 00:11:37,580 --> 00:11:38,911 Mukufuna siginecha? 131 00:11:42,710 --> 00:11:45,998 Inde, kunena Ndinafunsira ntchito... 132 00:11:46,881 --> 00:11:49,293 ... koma ngakhale makhalidwe anga owoneka bwino... 133 00:11:49,467 --> 00:11:52,880 Ingoyikani mwachizolowezi spiel za kusakhala ndi chidwi. 134 00:11:53,346 --> 00:11:55,712 Ndikufuna kukana katatu kuti apindule. 135 00:11:55,890 --> 00:11:57,972 Ndikuwona, phindu lanu. 136 00:11:58,142 --> 00:11:59,678 Zolimbikitsa zina zilizonse? 137 00:11:59,852 --> 00:12:00,841 Inde, zambiri. 138 00:12:02,605 --> 00:12:03,936 Mmodzi pomwe pano. 139 00:12:04,357 --> 00:12:05,972 Zolimbikitsa kwambiri kwenikweni. 140 00:12:08,569 --> 00:12:11,026 Chabwino, ndikusangalala, koma titani? 141 00:12:11,197 --> 00:12:12,277 Saina kapena ayi? 142 00:12:13,115 --> 00:12:14,730 Sindingathe kusaina pompano. 143 00:12:15,451 --> 00:12:17,066 - Kulekeranji? - Kulekeranji? 144 00:12:28,548 --> 00:12:30,163 Ndiwovuta. 145 00:12:31,384 --> 00:12:33,170 Ndachedwa kale kupereka. 146 00:12:34,011 --> 00:12:35,922 Ndi bummer monga mukunenera. 147 00:12:37,598 --> 00:12:41,511 - Kodi Ms. Motivation sangakupatseni inu? - Magalie sanaloledwe. 148 00:12:43,563 --> 00:12:47,727 Tsoka ilo, akanatha kuwonjezera cell number yake. 149 00:12:48,192 --> 00:12:50,604 Zitengeni mawa 9. 150 00:12:50,778 --> 00:12:53,235 Sindingadane kukumana za phindu lanu. 151 00:12:53,823 --> 00:12:54,778 Ine sindidzakuwonani inu kunja. 152 00:12:54,949 --> 00:12:56,564 Ayi, musadzuke. 153 00:12:56,742 --> 00:12:59,199 Ndikutanthauza, khalani pansi. 154 00:13:00,413 --> 00:13:01,573 Ndibweranso mawa. 155 00:13:46,250 --> 00:13:48,161 Mina, ali kuno? 156 00:13:48,336 --> 00:13:49,826 Ayi, abwera mochedwa. 157 00:13:56,427 --> 00:13:57,917 Ayi! 158 00:13:58,888 --> 00:14:01,755 Zimitsani pompopiyo kapena ndilibe madzi! 159 00:14:01,974 --> 00:14:03,089 Zimitsani mpopi! 160 00:14:03,517 --> 00:14:04,882 Chokani muno! 161 00:14:05,061 --> 00:14:06,392 Ndikusamba! 162 00:14:06,562 --> 00:14:08,177 - Ndisiye! - Kunja! 163 00:14:08,439 --> 00:14:10,145 Atulutsemo. 164 00:14:10,316 --> 00:14:11,305 Pitirizani. 165 00:14:11,484 --> 00:14:13,315 Bintou, ndili serious! 166 00:14:13,486 --> 00:14:14,475 Ine! 167 00:14:15,363 --> 00:14:16,352 Atulutse! 168 00:14:16,530 --> 00:14:18,236 Tuluka ndi mimba yako yayikulu. 169 00:14:18,407 --> 00:14:19,738 Zilekeni! 170 00:14:20,409 --> 00:14:21,319 Tulukani! 171 00:14:21,494 --> 00:14:22,654 Kunja, inu kwambiri! 172 00:14:22,828 --> 00:14:24,113 Peza? 173 00:14:24,288 --> 00:14:26,244 - Hei, Bintou. - Zilekeni! 174 00:14:26,415 --> 00:14:28,076 Bintou, kuli bwanji? 175 00:14:28,334 --> 00:14:29,915 Khala pansi iwe! 176 00:14:49,021 --> 00:14:51,353 - Munali kuti? - Kusukulu. 177 00:14:55,653 --> 00:14:57,234 Mukupita kuti? 178 00:14:57,405 --> 00:14:58,815 Kukwera akavalo. 179 00:14:58,989 --> 00:14:59,978 Munthu wanzeru. 180 00:15:38,571 --> 00:15:40,027 Apa, ndi zanu. 181 00:15:43,117 --> 00:15:44,106 Munali kuti? 182 00:15:46,036 --> 00:15:47,242 Patchuthi. 183 00:15:48,497 --> 00:15:50,408 Anthu amalankhula mozungulira pano. 184 00:15:50,624 --> 00:15:52,489 Mukuganiza kuti ndine hule wosayankhula? 185 00:15:52,710 --> 00:15:54,541 Miyezi isanu ndi umodzi osakuwonani. 186 00:15:54,712 --> 00:15:56,577 Palibe foni imodzi. Palibe! 187 00:15:56,756 --> 00:15:59,372 Ndipo tsopano inu mutembenuka ndi dzira la Kinder? 188 00:16:00,134 --> 00:16:02,876 Mukuganiza zachinyengo zanu adzalipira renti, 189 00:16:03,053 --> 00:16:04,133 Chakudya? 190 00:16:08,225 --> 00:16:10,136 Mukuganiza kuti iyi ndi hotelo? 191 00:16:11,353 --> 00:16:13,435 Ndiyang'ane ndikamalankhula nanu! 192 00:16:15,691 --> 00:16:17,022 Chitsiru! 193 00:16:18,110 --> 00:16:19,975 Palibe kulankhula nawe! 194 00:16:20,279 --> 00:16:21,268 Mukufuna kuyankhula? 195 00:16:25,576 --> 00:16:26,656 Ndikumvetsera. 196 00:16:32,833 --> 00:16:34,198 Ndikumvetsera. 197 00:16:37,755 --> 00:16:39,086 Mukudziwa, Driss, 198 00:16:39,256 --> 00:16:41,588 Ndakupemphererani zambiri. 199 00:16:42,218 --> 00:16:44,584 Koma Mulungu andikhululukire, 200 00:16:44,762 --> 00:16:45,968 Ndili ndi ana ena. 201 00:16:47,681 --> 00:16:49,717 Ndidakali ndi chiyembekezo kwa iwo. 202 00:16:52,561 --> 00:16:54,643 Sindikufuna kuti ubwerere kuno. 203 00:16:55,898 --> 00:16:59,436 Ingonyamulani zikwama zanu ndi kutulutsa gehena. 204 00:16:59,610 --> 00:17:00,816 Ndi zomveka? 205 00:17:02,780 --> 00:17:03,860 Tulukani. 206 00:17:05,783 --> 00:17:06,772 Tulukani! 207 00:18:24,987 --> 00:18:26,397 Izo zinali zabwino, chabwino? 208 00:18:28,449 --> 00:18:29,780 Mukudziwa chiyani? Ndikupita. 209 00:18:29,950 --> 00:18:31,656 - Sizinali zoseketsa? - Ziyiwaleni. 210 00:18:31,827 --> 00:18:33,363 Sizinali zoseketsa? 211 00:19:28,759 --> 00:19:31,216 - Inde? - Ndi pepala langa. 212 00:19:31,387 --> 00:19:33,343 - Ndinali kukuyembekezerani inu. - Pa... 213 00:19:34,390 --> 00:19:36,096 - Lowani. -...ubwino wanga. 214 00:19:46,819 --> 00:19:48,355 Uzani Philippe kuti ali pano. 215 00:19:49,697 --> 00:19:50,903 Nthawi yomweyo. 216 00:19:56,370 --> 00:19:57,359 Chabwino? 217 00:19:57,538 --> 00:20:00,075 Palibe beetroot, koma radishes ali pafupi kukonzekera. 218 00:20:00,249 --> 00:20:01,204 Zabwino. 219 00:20:01,375 --> 00:20:02,364 Moni. 220 00:20:09,717 --> 00:20:10,923 Bwerani. 221 00:20:13,095 --> 00:20:15,381 Ndikukuchenjezani, anali ndi usiku woipa. 222 00:20:16,223 --> 00:20:17,884 Monga inu mwachiwonekere. 223 00:20:18,434 --> 00:20:22,268 Tsiku lake limayamba 7:00 a.m. ndi namwino. 224 00:20:22,438 --> 00:20:25,350 Amafunika chisamaliro cha maola awiri kapena atatu m'mawa uliwonse. 225 00:20:26,025 --> 00:20:29,142 Ofunsira ambiri amaponya thaulo patatha sabata. 226 00:20:29,445 --> 00:20:30,730 Timawawona ambiri a iwo. 227 00:20:32,740 --> 00:20:36,028 Ndimakonda zokongoletsa, nyimbo ndi zina zonse, 228 00:20:36,201 --> 00:20:39,113 koma sindikugula ndipo ndili ndi zochita. 229 00:20:39,288 --> 00:20:42,780 Ndinauzidwa kuti ndikuwonetseni. 230 00:20:42,958 --> 00:20:44,414 Mulimonse, izo zatsala pang'ono kutha. 231 00:20:44,668 --> 00:20:47,831 Ndi kulumikizana, muli ndi chowunikira mwana. 232 00:20:48,255 --> 00:20:49,961 Zili ngati walkie-talkie. 233 00:20:50,340 --> 00:20:54,424 Pansi pa mgwirizano, muli ndi malo anuanu. 234 00:20:54,720 --> 00:20:56,176 Ichi ndi chimbudzi. 235 00:20:58,140 --> 00:21:01,849 Ndipo muli ndi bafa lapadera. 236 00:21:07,232 --> 00:21:08,221 Tiyeni uku. 237 00:21:23,415 --> 00:21:25,155 Iye akukuyembekezerani inu. 238 00:21:25,334 --> 00:21:26,449 miniti yokha. 239 00:21:38,514 --> 00:21:40,050 Ndinasayina pepala lanu. 240 00:21:40,224 --> 00:21:42,465 Izo ziri pa tebulo apo. 241 00:21:49,483 --> 00:21:51,474 Ndiye mukufuna kuthandizidwa? 242 00:21:52,444 --> 00:21:53,354 Chani? 243 00:21:53,529 --> 00:21:55,770 Simusamala kukhala ndi misana ya ena? 244 00:21:55,948 --> 00:21:57,939 Si vuto kwa inu? 245 00:21:58,617 --> 00:22:00,573 Ayi, nanga inu? 246 00:22:03,247 --> 00:22:08,037 Kodi mukuganiza kuti mukhoza kugwira ntchito? Ndi zopinga, maola okhazikika, 247 00:22:08,210 --> 00:22:09,370 maudindo... 248 00:22:09,545 --> 00:22:11,206 Chisangalalo pambuyo pake. 249 00:22:12,589 --> 00:22:15,046 Ndipo ndakonzeka kukuyesani kwa mwezi umodzi. 250 00:22:15,759 --> 00:22:17,499 Muli ndi tsiku loti muganizire bwino. 251 00:22:19,555 --> 00:22:21,511 Ine kubetcherana inu simukhala milungu iwiri. 252 00:22:50,711 --> 00:22:52,121 Chani? 253 00:22:52,296 --> 00:22:53,536 Palibe fupa, 254 00:22:53,714 --> 00:22:56,581 palibe minofu iyenera kunyalanyazidwa. Asunthe onse. 255 00:22:56,758 --> 00:22:59,841 Sungani khungu ndi ziwalo m'malo abwino. 256 00:23:00,012 --> 00:23:04,255 Kuti ndichite izo, muyenera kukhala osamala, 257 00:23:04,433 --> 00:23:07,675 ndi okhwima. Chabwino? Ndi zomveka? 258 00:23:07,853 --> 00:23:09,559 Dzukani! 259 00:23:09,730 --> 00:23:11,186 Umagona usiku! 260 00:23:11,356 --> 00:23:12,436 Sindinagone. 261 00:23:12,608 --> 00:23:13,643 Ndithandizeni. 262 00:23:14,276 --> 00:23:16,733 Tiyeni timuyike Philippe pampando wake... 263 00:23:17,696 --> 00:23:19,607 ...ndikamutengere ku shower. 264 00:23:21,533 --> 00:23:22,568 Ndikudziwa... 265 00:23:23,577 --> 00:23:25,192 Yesani nokha. Ndiwonetseni. 266 00:23:32,961 --> 00:23:34,451 Musachite mantha. Pitirizani. 267 00:23:34,630 --> 00:23:36,040 sindikuchita mantha. 268 00:23:48,602 --> 00:23:49,591 Wodala tsopano? 269 00:23:50,938 --> 00:23:53,725 Osamulola kuti apite mpaka anamangidwa. 270 00:23:55,150 --> 00:23:56,606 Inde, ndine kinky mwanjira imeneyo. 271 00:23:57,402 --> 00:23:58,608 Palibe amene anandiuza. 272 00:24:01,365 --> 00:24:02,525 Ndili mu maphunziro. 273 00:24:04,493 --> 00:24:07,485 Mukufuna ma gloves oyera kapena chiyani? Chotsani! 274 00:24:07,663 --> 00:24:10,530 Shampoo ndizodabwitsa, sizingavute. 275 00:24:10,707 --> 00:24:13,323 - Zikuyenda bwanji? - Palibe chovuta. 276 00:24:14,002 --> 00:24:15,162 Chani? 277 00:24:15,462 --> 00:24:17,623 Ine sindikukhulupirira izo. 278 00:24:18,173 --> 00:24:20,004 Ndiwo zonona zake. 279 00:24:20,175 --> 00:24:21,631 Gwiritsitsani. 280 00:24:22,636 --> 00:24:24,877 Osandiwuza kuti simutha kuwerenga, Driss! 281 00:24:25,055 --> 00:24:26,215 Zedi ndikhoza, koma... 282 00:24:26,723 --> 00:24:28,429 Mukuwoneka kuti muli ndi mphatso. 283 00:24:28,600 --> 00:24:31,512 Nthawi zambiri ndi chimodzi cha thupi lonse. 284 00:24:31,687 --> 00:24:32,847 Munthu uyu ali ndi zaka 20. 285 00:24:33,855 --> 00:24:35,891 Sindikhala pano tsiku lonse. 286 00:24:36,066 --> 00:24:37,181 Ndiye uyu? 287 00:24:37,359 --> 00:24:39,020 Shampoo yomwe ili ndi chizindikiro. 288 00:24:41,071 --> 00:24:42,527 Kodi mungakwanitse? 289 00:24:42,698 --> 00:24:44,279 Ndithudi iye adzatero. 290 00:24:44,616 --> 00:24:47,073 Mapazi anga ndi opindika bwino. 291 00:24:47,286 --> 00:24:49,652 Pita ukadye chakudya chamasana, Marcelle. 292 00:24:52,374 --> 00:24:53,659 Siketi ili kuti? 293 00:24:53,917 --> 00:24:58,286 Iwo ndi masitonkeni othandizira. Zimathandizira kuti magazi aziyenda bwino 294 00:24:58,463 --> 00:24:59,669 kotero ndisakomoke. 295 00:25:03,427 --> 00:25:04,963 Ine sindikuchita zimenezo. 296 00:25:05,804 --> 00:25:07,510 Pali vuto apa. 297 00:25:07,723 --> 00:25:10,009 Kuwona momwe sindimachitira, 298 00:25:10,183 --> 00:25:13,550 tiyenera kuwona ngati ... Marcelle! 299 00:25:13,729 --> 00:25:17,438 Mwina Marcelle akhoza kubwerera kuziyika pa inu. 300 00:25:17,607 --> 00:25:21,566 Amadziwa momwe angachitire, kukhala mwana wankhuku ndi zonse... 301 00:25:21,737 --> 00:25:24,069 sindikuchita, chabwino. 302 00:25:24,239 --> 00:25:25,945 Ndibwino kuti mukomoke. 303 00:25:26,116 --> 00:25:27,697 Ndikutanthauza, nthawi zina ... 304 00:25:28,702 --> 00:25:30,693 Timangokana kuvala. Ndife amuna. 305 00:25:30,871 --> 00:25:32,077 Ayi, Marcelle! 306 00:25:42,758 --> 00:25:44,589 Ndiwe wabwino ndi masitonkeni. 307 00:25:44,760 --> 00:25:47,593 Zachilengedwe zokha ndi mphete yokongolayo. 308 00:25:48,680 --> 00:25:50,045 Kodi tingachepetse nthabwala? 309 00:25:51,767 --> 00:25:53,598 Ndiwe wachirengedwe pa izi. 310 00:25:53,769 --> 00:25:56,010 Kodi simunaganizirepo ntchito ... 311 00:25:57,314 --> 00:25:58,895 ...ngati wokongoletsa? 312 00:26:03,111 --> 00:26:04,601 Chabwino, zatheka. 313 00:26:04,780 --> 00:26:06,236 Kodi magolovesi ndi a chiyani? 314 00:26:06,782 --> 00:26:10,741 Tiyeni tidikire pang'ono. Simunakonzekerebe zimenezo. 315 00:26:11,578 --> 00:26:13,239 Ayi, sanakonzekere. 316 00:26:13,789 --> 00:26:16,201 Mukutanthauza chiyani, sanakonzekere chiyani? 317 00:26:16,708 --> 00:26:18,619 - Ichi ndi chiyani? - Tifotokoza. 318 00:26:18,794 --> 00:26:22,707 Tiyenera kulankhula, Marcelle! Maphunzirowa sakugwira ntchito. 319 00:26:23,048 --> 00:26:24,629 Okonzeka kapena ayi, 320 00:26:24,925 --> 00:26:27,758 Sindikukhuthula bulu za mnyamata yemwe sindikumudziwa. 321 00:26:28,512 --> 00:26:30,377 Kapena ngakhale mwamuna amene ndikumudziwa. 322 00:26:30,555 --> 00:26:33,342 Sindimakhuthula bulu aliyense, pa mfundo. 323 00:26:34,643 --> 00:26:36,804 Kodi ndingathe kudya kaye? 324 00:26:42,776 --> 00:26:43,765 Ayi. 325 00:26:44,027 --> 00:26:46,268 Tiyeni tingosiya izi. 326 00:26:46,446 --> 00:26:48,903 Sindimapita kuzinthu zodwala izi. 327 00:26:49,074 --> 00:26:52,032 Masitonkeni anali oipa mokwanira. 328 00:26:52,202 --> 00:26:54,067 Koma ndinakumana nanu patali. 329 00:26:54,246 --> 00:26:57,613 Nthawi yanu. Chotsani bulu. 330 00:26:57,791 --> 00:26:59,156 - Ndimamva meseji. - Ndizolakwika. 331 00:26:59,334 --> 00:27:00,665 Ingogwetsani izo. 332 00:27:00,836 --> 00:27:01,996 Sangalalani ndi chakudya chanu chamasana. 333 00:27:09,302 --> 00:27:10,257 Wokongola, hu? 334 00:27:10,429 --> 00:27:11,635 Zimandisangalatsa. 335 00:27:17,144 --> 00:27:18,680 Osandisamala. 336 00:27:19,563 --> 00:27:22,396 Simuli m'mafilimu, Ndikudya kuno. 337 00:27:22,899 --> 00:27:25,891 Moni. Kodi mowa ndingapeze kuti? 338 00:27:26,445 --> 00:27:27,776 Mwina mu wigi yanu. 339 00:27:29,865 --> 00:27:31,105 Mudatenga mapaketi onse awiri? 340 00:27:31,283 --> 00:27:32,568 Palibe lingaliro. sindisamala. 341 00:27:32,742 --> 00:27:34,357 Tengani mop-mutu wanu poyenda. 342 00:27:34,870 --> 00:27:36,030 Tiyeni tizipita. 343 00:27:36,204 --> 00:27:38,570 Ndi munthu amene adalemba ntchito. 344 00:27:38,748 --> 00:27:40,079 O, kulondola. 345 00:27:40,250 --> 00:27:41,831 Mnyamatayo ali ndi dzina. 346 00:28:09,696 --> 00:28:10,902 - Chani? - Pepani. 347 00:28:11,072 --> 00:28:12,687 - Chikuchitika ndi chiani? - Palibe. 348 00:28:12,866 --> 00:28:14,447 - Mukutsimikiza? - Inde. 349 00:28:15,160 --> 00:28:16,821 Ndikungosisita. 350 00:28:29,257 --> 00:28:30,667 Fucking zodabwitsa. 351 00:28:32,719 --> 00:28:34,584 Kodi mwamaliza kusewera? 352 00:28:35,931 --> 00:28:37,387 Simungamve kalikonse? 353 00:28:38,517 --> 00:28:40,098 Wapenga?! 354 00:28:40,268 --> 00:28:41,758 Iye akuyesera. 355 00:28:41,937 --> 00:28:43,393 Iye sangakhoze kumverera kalikonse. 356 00:28:43,772 --> 00:28:44,932 Mudzamuwotcha! 357 00:28:55,075 --> 00:28:56,190 Woyimira mlandu. 358 00:28:57,077 --> 00:28:58,066 Woyimira mlandu. 359 00:29:00,997 --> 00:29:03,784 Ndizo zaumwini. Ndiwerenga pambuyo pake. 360 00:29:03,959 --> 00:29:05,199 Fayilo "yaumwini"? 361 00:29:12,050 --> 00:29:13,039 Zinyalala. 362 00:29:14,636 --> 00:29:15,921 Iye si woipa. 363 00:29:17,347 --> 00:29:18,962 Nanga bwanji fayilo ya "hooker"? 364 00:29:25,939 --> 00:29:26,928 Sangalatsidwani ndi chakudya chanu. 365 00:29:27,607 --> 00:29:28,596 Zikomo. 366 00:29:33,905 --> 00:29:34,894 Kodi mungasamale? 367 00:29:39,327 --> 00:29:40,407 Pepani. 368 00:29:51,923 --> 00:29:53,163 Shit, ndimayiwalabe. 369 00:29:55,802 --> 00:29:57,008 Zoyipa, pepani. 370 00:30:05,020 --> 00:30:06,226 Ndikumva bwino. 371 00:30:08,356 --> 00:30:10,221 Driss, bwerani kuno, chonde. 372 00:30:11,693 --> 00:30:12,978 Mukundimva Kodi? 373 00:30:14,821 --> 00:30:16,357 Bwerani kuno, chonde. 374 00:30:27,709 --> 00:30:28,698 Chani? 375 00:30:29,794 --> 00:30:32,331 Pafupifupi zisanu ndi zinayi. Philippe akuyembekezera. 376 00:30:32,505 --> 00:30:35,463 Nine kale? Madzi osambira awa zimatenga nthawi kuti zitheke. 377 00:30:35,634 --> 00:30:36,623 Ndi khola la nkhumba. 378 00:30:36,801 --> 00:30:38,837 Kodi mungandiphikire khofi wanga? 379 00:30:39,012 --> 00:30:40,001 Woyang'anira mwana! 380 00:30:40,388 --> 00:30:41,719 Nthawi zonse ndi inu! 381 00:30:41,931 --> 00:30:43,887 ndi Nutella! 382 00:30:44,059 --> 00:30:46,675 Osati kupanikizana kopangidwa ndi zipatso zodabwitsa! 383 00:31:06,081 --> 00:31:07,617 Ine sindikulowa mu izi. 384 00:31:09,084 --> 00:31:12,042 Ndipo sindikukukwezani kumbuyo ngati hatchi. 385 00:31:15,090 --> 00:31:16,296 Ichi n'chiyani? 386 00:31:17,092 --> 00:31:19,378 Ameneyo si woyenera. 387 00:31:21,930 --> 00:31:22,840 Tanthauzo? 388 00:31:23,014 --> 00:31:26,051 Tsoka ilo, tiyenera kukhala pragmatic. 389 00:31:28,061 --> 00:31:29,050 Pragmatic? 390 00:31:32,982 --> 00:31:34,188 Woyera fuck. 391 00:31:35,235 --> 00:31:36,771 Mvetserani kwa izo. 392 00:31:37,028 --> 00:31:38,643 - Zimamva bwino kwambiri. - Ndizopambana. 393 00:31:38,822 --> 00:31:40,062 Izi ndi zabwino. 394 00:31:41,241 --> 00:31:42,606 Ndi wamanjenje. 395 00:31:43,284 --> 00:31:44,319 Tiyeni tizipita! 396 00:31:55,004 --> 00:31:56,915 Mnansiyo amangoyimitsa magalimoto pamenepo. 397 00:31:57,132 --> 00:31:59,043 Akuganiza kuti ndi danga lake. 398 00:32:02,011 --> 00:32:04,002 Osati kwa nthawi yayitali. 399 00:32:07,434 --> 00:32:08,594 Zikuyenda bwanji? 400 00:32:08,768 --> 00:32:12,101 Kodi ndikuvutitsani, Blondie? Mukufuna khofi? 401 00:32:15,442 --> 00:32:16,431 Inu. 402 00:32:16,985 --> 00:32:19,692 - Pitirizani, werengani izi! - "Khalani omasuka nthawi zonse." 403 00:32:19,863 --> 00:32:20,852 Mokweza! 404 00:32:21,865 --> 00:32:22,820 Ndi momwemo. 405 00:32:22,991 --> 00:32:24,777 - Werengani zonse. - "Mayimidwe osungidwa." 406 00:32:24,993 --> 00:32:27,109 Ikani izo mu chigaza chanu chokhuthala ndi kusuntha! 407 00:32:27,579 --> 00:32:30,195 Pitirirani, Blondie, kwiya! 408 00:32:40,592 --> 00:32:43,129 Timatsegula Lachiwiri. Idzagulitsidwa panthawiyo. 409 00:32:43,511 --> 00:32:44,421 Kodi tingapite? 410 00:32:44,596 --> 00:32:47,963 Mwakhala kumeneko ola limodzi. Nthawi yosintha ma tchanelo. 411 00:32:48,808 --> 00:32:52,926 Muli bata lambiri mmenemo. Chiwawa chinanso. 412 00:32:53,104 --> 00:32:54,310 Ndizokhudza mtima kwambiri. 413 00:32:55,023 --> 00:32:57,139 Kukhudza? Zofiira zofiira pa zoyera? 414 00:32:57,817 --> 00:32:58,897 Mtengo wake ndi chiyani? 415 00:32:59,611 --> 00:33:02,148 Ma euro zikwi makumi atatu, ndikuganiza, koma ndiyang'ana. 416 00:33:02,864 --> 00:33:03,853 Inde, fufuzani. 417 00:33:04,199 --> 00:33:06,440 Mtengo umenewo ukuwoneka wokwera kwambiri kwa ine. 418 00:33:09,454 --> 00:33:12,617 Simungagule zopusa izi! Sizingatheke! 419 00:33:13,124 --> 00:33:14,159 N’zotheka. 420 00:33:14,334 --> 00:33:17,041 Mwamuna akufuna 30 wamkulu chifukwa chotuluka magazi m'mphuno! 421 00:33:17,212 --> 00:33:19,043 Ndiuze, Driss, 422 00:33:19,214 --> 00:33:21,170 chifukwa chiyani anthu amakonda zaluso? 423 00:33:22,592 --> 00:33:24,958 - Zonse ndi bizinesi, ndikuganiza. - Ayi. 424 00:33:26,221 --> 00:33:28,678 Ndiko kutsatira za ulendo wathu padziko lino lapansi. 425 00:33:28,848 --> 00:33:30,463 Bullshit. 426 00:33:30,642 --> 00:33:33,509 Kwa 50 euro, Ndikuchitirani kalondolondo ka ndime yanga. 427 00:33:33,686 --> 00:33:35,142 Ndiwonjezeranso buluu! 428 00:33:35,313 --> 00:33:37,895 Zokwanira. Ndipatseni chokoleti. 429 00:33:39,192 --> 00:33:40,352 Ayi. 430 00:33:41,945 --> 00:33:42,934 Ndipatseni chokoleti. 431 00:33:44,614 --> 00:33:45,945 Palibe chothandiza, palibe maswiti. 432 00:33:49,619 --> 00:33:50,779 Ndi nthabwala. 433 00:33:51,663 --> 00:33:52,652 Ndikungocheza. 434 00:33:53,873 --> 00:33:55,238 - Ndi nthabwala? - Inde. 435 00:33:55,416 --> 00:33:57,532 - Nthabwala. - Ndi yabwino. 436 00:33:57,710 --> 00:33:59,621 Joke wabwino kwambiri. 437 00:34:00,255 --> 00:34:02,211 Ndiwo nkhonya, mwaona. 438 00:34:02,382 --> 00:34:04,122 Koma kwa inu ... 439 00:34:04,300 --> 00:34:05,415 Bwerani. 440 00:34:06,261 --> 00:34:08,217 - Ndi zoipa. - Ndi nthabwala zabwino. 441 00:34:09,681 --> 00:34:11,296 Ulibe manja, Philippe. 442 00:34:12,809 --> 00:34:15,300 Ndimuuza Marge Simpson. 443 00:34:19,274 --> 00:34:21,811 Ndinalakwitsa pamtengo. 444 00:34:23,236 --> 00:34:25,147 Ndi 41,500 euros. 445 00:34:26,239 --> 00:34:27,228 Nditenga. 446 00:34:28,157 --> 00:34:29,146 Mudzachita? 447 00:34:39,294 --> 00:34:40,534 Hi, Philippe. 448 00:34:41,254 --> 00:34:42,243 Zikukuyenderani bwanji? 449 00:34:43,006 --> 00:34:45,463 Mwandiyitana, ndipo ndili pano. 450 00:34:45,675 --> 00:34:46,835 Ndikumvetsera. 451 00:34:47,468 --> 00:34:49,800 Chachangu ndi chiyani? 452 00:34:50,305 --> 00:34:52,261 Sindinakuitane. 453 00:34:56,436 --> 00:34:59,394 Muyenera kukhala ndi lingaliro lina chifukwa chiyani ndili pano. 454 00:35:01,649 --> 00:35:03,355 Kodi munthu uyu ndi ndani? 455 00:35:03,902 --> 00:35:05,642 Aliyense ali ndi nkhawa. 456 00:35:06,404 --> 00:35:09,146 Yvonne akundiuza ndi wosasamala, wachiwawa ... 457 00:35:09,324 --> 00:35:10,564 Anamenya neba? 458 00:35:11,576 --> 00:35:15,239 Sindikusowa kuti ndikuuzeni muyenera kukhala tcheru. 459 00:35:15,413 --> 00:35:18,246 Musalole aliyense m'nyumba mwako, 460 00:35:18,416 --> 00:35:20,077 makamaka osati kwanuko. 461 00:35:21,753 --> 00:35:26,292 Sindikudziwa kwenikweni mukudziwa amene mukuchita naye. 462 00:35:28,384 --> 00:35:29,669 Pitilizani. 463 00:35:31,095 --> 00:35:33,586 Ndinamuimbira Sivot ku Unduna wa Zachilungamo. 464 00:35:33,765 --> 00:35:35,756 Mnyamatayo si Al Capone, 465 00:35:35,934 --> 00:35:38,050 koma Driss wamng'ono ali ndi mbiri. 466 00:35:39,354 --> 00:35:41,310 Anangochita miyezi isanu ndi umodzi chifukwa cha kuba. 467 00:35:44,108 --> 00:35:45,268 Pamwamba pa zina zonse... 468 00:35:46,486 --> 00:35:48,192 ...Ndimauzidwa kuti alibe ntchito. 469 00:35:48,363 --> 00:35:49,523 Samalani. 470 00:35:49,697 --> 00:35:51,904 Anyamata amsewuwa alibe chisoni. 471 00:35:52,367 --> 00:35:54,323 Ndizo ndendende. 472 00:35:55,370 --> 00:35:57,782 Ndi zomwe ndikufuna. Palibe chisoni. 473 00:35:58,873 --> 00:36:02,115 Nthawi zambiri amandipatsa foni chifukwa amaiwala. 474 00:36:03,378 --> 00:36:06,040 Zoonadi, alibe chifundo. 475 00:36:06,381 --> 00:36:08,417 Koma ndi wamphamvu, ndi manja ndi miyendo. 476 00:36:08,591 --> 00:36:11,458 Ubongo wake umagwira ntchito, ali wathanzi. 477 00:36:11,636 --> 00:36:15,220 Choncho, ena onse, kupatsidwa dziko langa, monga mukutchulira, 478 00:36:15,390 --> 00:36:18,052 mbiri yake ndi zina zotero, sindichita zoyipa. 479 00:36:19,560 --> 00:36:21,050 Monga mufuna. 480 00:36:24,148 --> 00:36:25,684 Kodi izo zidzakhala zonse? 481 00:36:29,404 --> 00:36:30,393 Magalie... 482 00:36:31,280 --> 00:36:33,066 - Muli ndi miniti? - Osati kwenikweni. 483 00:36:33,241 --> 00:36:35,357 Ine ndikufuna ndikusonyezeni inu chinachake. 484 00:36:36,244 --> 00:36:37,233 Ndi chiyani? 485 00:36:37,412 --> 00:36:39,573 Chill, mutha kunena kuti ayi. 486 00:36:39,747 --> 00:36:41,954 Mphindi imodzi ndiye. 487 00:36:48,256 --> 00:36:49,245 Ndiye? 488 00:36:49,424 --> 00:36:50,709 Ndiye ndili ndi bafa. 489 00:36:51,801 --> 00:36:52,916 Ndizomwezo. 490 00:36:54,137 --> 00:36:55,377 Zosangalatsa kwambiri. 491 00:36:57,348 --> 00:37:01,011 - Ndipo... - Tikhoza kusamba. 492 00:37:01,394 --> 00:37:02,759 Pali malo ambiri. 493 00:37:03,354 --> 00:37:05,265 Ndili ndi mchere wosambira komanso thovu. 494 00:37:08,526 --> 00:37:09,686 Kulekeranji? 495 00:37:11,404 --> 00:37:12,519 Inde. Kulekeranji? 496 00:37:13,531 --> 00:37:16,022 Pitirizani ndiye, vulani. 497 00:37:16,200 --> 00:37:17,189 Tayang'anani pa inu! 498 00:37:17,368 --> 00:37:19,404 Mtundu wa saucy. Ndimachikonda. 499 00:37:20,204 --> 00:37:21,865 Chabwino, ndivula. 500 00:37:25,543 --> 00:37:26,749 Chani? 501 00:37:27,670 --> 00:37:29,410 Mukupita kuti? 502 00:37:29,589 --> 00:37:30,874 Mwati inde! 503 00:37:31,841 --> 00:37:33,251 Kutsuka mwamsanga! 504 00:37:37,597 --> 00:37:38,586 Ndi chiyani ndi inu? 505 00:37:38,765 --> 00:37:41,723 Ndimakhala wokhazikika nthawi zonse makalata akafika. 506 00:37:43,352 --> 00:37:45,138 Monga Apollinaire adanena: 507 00:37:45,313 --> 00:37:51,183 "Ndimataya mtima ngati ndikulakalaka chifukwa cha kalata yochokera kwa inu ..." 508 00:37:51,360 --> 00:37:53,191 Pang'onopang'ono, mukunditaya. 509 00:37:53,362 --> 00:37:56,445 Ndili ku "Monga Apollinaire adanena:" 510 00:37:56,616 --> 00:37:58,902 "Ndimataya mtima ngati ndikulakalaka kwa kalata ..." 511 00:38:01,746 --> 00:38:05,534 Simungazindikire, koma izi ndi zachinsinsi. 512 00:38:06,751 --> 00:38:07,957 Ayi, sindinazindikire. 513 00:38:08,127 --> 00:38:09,207 Ndipatseni ine zimenezo. 514 00:38:09,378 --> 00:38:11,164 Pokhapokha mutafotokoza. 515 00:38:11,339 --> 00:38:13,330 Palibe chofotokozera. 516 00:38:14,133 --> 00:38:15,464 Amalemba makalata. 517 00:38:16,177 --> 00:38:17,212 Makalata? 518 00:38:17,386 --> 00:38:18,341 Kwa ndani? 519 00:38:18,513 --> 00:38:20,219 Kawirikawiri kwa akazi. 520 00:38:20,389 --> 00:38:21,469 Bwera, ndani? 521 00:38:23,768 --> 00:38:26,054 Mmodzi makamaka. El�onore. 522 00:38:26,229 --> 00:38:28,515 WHO? Ife sitinayambe tamuwonapo iye. 523 00:38:28,689 --> 00:38:30,145 Zatheka bwanji? 524 00:38:30,316 --> 00:38:32,022 Ndi ubale wa epistolary. 525 00:38:36,322 --> 00:38:39,940 Kutanthauza kuti amalemberana wina ndi mnzake. Amalemberana makalata okha. 526 00:38:40,118 --> 00:38:41,733 Palibe chifukwa chofotokozera. 527 00:38:45,206 --> 00:38:46,696 Maenvulopu abuluu? 528 00:38:49,877 --> 00:38:51,367 Iye ndi zinthu zotentha. 529 00:38:51,546 --> 00:38:53,082 Iye amalemba. 530 00:38:55,049 --> 00:38:56,038 Nanga inu? 531 00:38:56,676 --> 00:38:57,916 Palibe wokonda pamaso? 532 00:38:59,554 --> 00:39:01,385 Albert wolima munda, ati? 533 00:39:01,556 --> 00:39:02,796 Ayi ndithu! 534 00:39:02,974 --> 00:39:06,512 Ndawona mawonekedwe olakalaka amakupatsa. 535 00:39:06,811 --> 00:39:09,052 Kodi ndikulakwitsa? Inde kapena Ayi? 536 00:39:09,230 --> 00:39:11,642 Siyani, ndizopusa. 537 00:39:12,942 --> 00:39:14,102 Kodi wazembera kwa inu? 538 00:39:14,277 --> 00:39:16,017 - Chani? - Nkhaka yake yaying'ono. 539 00:39:18,990 --> 00:39:20,025 Chani? 540 00:39:21,784 --> 00:39:23,115 Ndiyenera kuti ndikulota. 541 00:39:23,286 --> 00:39:24,492 Albert, Albert. 542 00:39:25,580 --> 00:39:27,946 Adzatero posachedwa. 543 00:39:48,311 --> 00:39:49,300 Zoyipa! 544 00:39:56,068 --> 00:39:57,148 Muli bwino? 545 00:40:02,742 --> 00:40:03,982 Mukufuna nyimbo? 546 00:40:28,100 --> 00:40:29,135 Palibe kanthu. 547 00:40:30,353 --> 00:40:31,638 Khazikani mtima pansi. 548 00:40:49,872 --> 00:40:51,282 Osapupuluma. 549 00:40:51,457 --> 00:40:52,822 Yesani kupuma pang'onopang'ono. 550 00:40:56,379 --> 00:40:57,619 Inu muli ndi ine. 551 00:41:01,676 --> 00:41:02,665 Osapupuluma. 552 00:41:07,682 --> 00:41:09,638 Yesani kupuma pang'onopang'ono. 553 00:41:14,313 --> 00:41:15,519 Palibe kanthu. 554 00:41:40,631 --> 00:41:41,711 Ndikufuna mpweya! 555 00:41:42,425 --> 00:41:43,631 Ndikufuna mpweya! 556 00:42:16,500 --> 00:42:17,660 Zoyipa! 557 00:42:23,174 --> 00:42:24,880 Ndi bwino kupuma. 558 00:42:27,011 --> 00:42:28,376 Nthawi ili bwanji? 559 00:42:28,554 --> 00:42:30,465 Sindikudziwa. Cha m’ma 4:00 a.m. 560 00:42:32,433 --> 00:42:35,175 Ndi mibadwo popeza ndinawona Paris usiku. 561 00:42:36,312 --> 00:42:38,052 Chinachitika ndi chiyani? 562 00:42:38,230 --> 00:42:39,845 Mankhwalawa ali ndi malire ake. 563 00:42:41,567 --> 00:42:43,728 Madokotala amawatcha kuti phantom ululu. 564 00:42:46,030 --> 00:42:50,069 Ndikumva ngati nyama yowuma kuponyedwa pamoto wofiyira-wotentha. 565 00:42:51,952 --> 00:42:54,489 Sindikumva chilichonse koma kuvutika. 566 00:42:57,375 --> 00:42:59,787 Ndithudi chinachake chingathandize. 567 00:43:02,797 --> 00:43:04,958 Izo zikhoza. 568 00:43:08,219 --> 00:43:12,508 Tonse tikudwala chifukwa cha izi, ine woyipa kuposa inu mwina. 569 00:43:15,101 --> 00:43:18,810 Ndimafuna ndikufunseni... Ndi akazi... 570 00:43:18,979 --> 00:43:21,015 Kodi mumakwanitsa bwanji? 571 00:43:22,942 --> 00:43:24,148 Inu kusintha. 572 00:43:24,318 --> 00:43:26,650 Ndiye mungatani kapena ayi? 573 00:43:26,821 --> 00:43:28,482 Simungazindikire, 574 00:43:28,656 --> 00:43:32,194 koma sindikumva kanthu kuyambira pakhosi mpaka kumapazi anga. 575 00:43:32,910 --> 00:43:34,491 Kotero inu simungakhoze. 576 00:43:36,831 --> 00:43:38,662 Sizophweka choncho. 577 00:43:38,833 --> 00:43:41,666 Ndikhoza, koma si chisankho changa. 578 00:43:41,836 --> 00:43:43,997 Ndipo mungapeze zosangalatsa kwina. 579 00:43:44,171 --> 00:43:45,160 Eya? 580 00:43:45,339 --> 00:43:46,579 Inu mulibe lingaliro. 581 00:43:46,757 --> 00:43:49,840 Mukunena zowona. mwachitsanzo? 582 00:43:50,344 --> 00:43:52,084 Mwachitsanzo, makutu. 583 00:43:54,265 --> 00:43:55,175 Makutu? 584 00:43:55,349 --> 00:43:59,683 Makutu amamva kwambiri erogenous zone. 585 00:43:59,854 --> 00:44:01,810 Kodi makutu anu amanyambita? 586 00:44:04,275 --> 00:44:05,890 Sindinaganizepo. 587 00:44:09,738 --> 00:44:10,727 Philippe? 588 00:44:25,754 --> 00:44:28,245 - Yesani izi. Zithandiza. - Kodi chopusa ichi ndi chiyani? 589 00:44:28,883 --> 00:44:30,339 Izo sizingakupwetekeni inu. 590 00:44:31,719 --> 00:44:32,799 Kokani pamenepo. 591 00:44:32,970 --> 00:44:34,176 Pitirizani, kokerani pamenepo. 592 00:44:35,598 --> 00:44:37,634 Osapupuluma. Gawani izi. 593 00:44:39,768 --> 00:44:40,883 Apanso. 594 00:44:44,773 --> 00:44:45,683 Kamodzinso kena. 595 00:44:45,858 --> 00:44:47,223 Ndi zokwanira tsopano. 596 00:44:48,819 --> 00:44:52,107 Pepani, koma mumatsikadi ndi makutu anu? 597 00:44:52,281 --> 00:44:56,240 Ngati makutu anu ali ofiira, ndiye kuti mwayatsidwa? 598 00:44:56,410 --> 00:44:57,866 Ndendende. 599 00:44:58,037 --> 00:45:00,870 Nthawi zina zimakhala zovuta ndikadzuka. 600 00:45:03,209 --> 00:45:04,745 - Onse a iwo? - Inde! 601 00:45:07,922 --> 00:45:11,540 Ndinakumana ndi mkazi wanga Alice pamene tinali ophunzira. 602 00:45:12,134 --> 00:45:14,671 Anali wamtali, wokongola kwambiri, 603 00:45:14,845 --> 00:45:16,130 ndi maso akuseka. 604 00:45:16,931 --> 00:45:19,547 Kodi ndi blonde pazithunzi? 605 00:45:20,267 --> 00:45:21,177 Iye si woipa. 606 00:45:21,352 --> 00:45:23,684 Zomwe tinali nazo zinali zodabwitsa. 607 00:45:23,854 --> 00:45:26,266 Ine ndikuyembekeza inu mudzakumana nazo izo tsiku lina. 608 00:45:27,024 --> 00:45:30,187 Fuck, ndimamukonda kwambiri! Ndinkamukonda kwambiri. 609 00:45:40,704 --> 00:45:42,740 Kenako anatenga mimba. 610 00:45:42,915 --> 00:45:45,657 Mimba kasanu motsatizana. 611 00:45:49,088 --> 00:45:52,922 Kenako chigamulo chinabwera. Matenda osachiritsika, osachiritsika. 612 00:45:54,385 --> 00:45:55,921 Tinaganiza zotengera ena. 613 00:46:10,067 --> 00:46:11,056 Othandizira! 614 00:46:11,652 --> 00:46:12,937 Pepani! 615 00:46:14,530 --> 00:46:16,066 Pepani! 616 00:46:21,495 --> 00:46:22,484 Inde? 617 00:46:24,039 --> 00:46:26,655 Chonde, chonde. 618 00:46:27,710 --> 00:46:31,623 Zophika. Keke ya chokoleti inali yaiwisi. 619 00:46:31,797 --> 00:46:35,836 Zonse zinali za squashy ndi gooey. Zodabwitsa. 620 00:46:36,010 --> 00:46:39,047 Ndicho chimene keke yosungunuka ili. 621 00:46:39,221 --> 00:46:40,961 - Ndiye chifukwa chake. - Inde. 622 00:46:41,140 --> 00:46:43,051 Ndikhala ndi tarte tatin mulimonse. 623 00:46:43,225 --> 00:46:45,557 Ndakhala ndimakonda mpikisano, 624 00:46:45,728 --> 00:46:47,844 masewera kwambiri, liwiro. 625 00:46:48,022 --> 00:46:50,058 Kupita mofulumira, pamwamba. 626 00:46:51,817 --> 00:46:53,523 Woyendetsa paraglider anandipatsa zimenezo. 627 00:46:53,694 --> 00:46:57,107 Ndinali pamwamba kumwamba, kuyang'ana pansi pa zinthu, kupuma. 628 00:46:57,281 --> 00:47:00,114 Ndinaleredwa kuganiza tinanyansidwa ndi dziko. 629 00:47:02,369 --> 00:47:04,234 Madzi ena. Mkamwa mwanga mwauma. 630 00:47:07,666 --> 00:47:09,202 Mgwirizano umachita zimenezo. 631 00:47:11,045 --> 00:47:12,501 Ndi chiyani chinanso? 632 00:47:12,671 --> 00:47:13,660 Zimakupangisa kukhala ndi njala 633 00:47:13,839 --> 00:47:15,955 ndi chatty. 634 00:47:20,971 --> 00:47:24,008 Koma nyengo yoipa ingakhale yakupha pamene paragliding. 635 00:47:25,059 --> 00:47:26,890 Ndipo inu munawulukabe? 636 00:47:27,061 --> 00:47:31,020 Inde, mwina kuvutika ngati Alice. Ndinadziwa kuti sadzachira. 637 00:47:32,608 --> 00:47:37,022 Ndinathyola msana wachitatu ndi wachinayi. Tsopano kungowuluka m'malingaliro mwanga. 638 00:47:38,072 --> 00:47:40,859 Ululu ukachepa, Ndili ndi malingaliro anga. 639 00:47:43,410 --> 00:47:46,026 Chilema changa chenicheni sikukhala pampando. 640 00:47:49,291 --> 00:47:50,952 Ikukhala popanda iye. 641 00:47:54,213 --> 00:47:56,329 Kodi madokotala amati chiyani? 642 00:47:56,507 --> 00:48:00,091 Ndi kupita patsogolo kwa zamankhwala, amandipangitsa kupita ku 70 643 00:48:00,260 --> 00:48:02,922 ndi kutikita minofu ndi pick-me-ups. 644 00:48:03,097 --> 00:48:06,055 Ndi okwera mtengo, koma ndine wolemera wopanda mphamvu. 645 00:48:09,478 --> 00:48:11,059 Ndikanadziwombera ndekha. 646 00:48:11,230 --> 00:48:13,972 Sizophweka mu chikhalidwe changa. 647 00:48:14,525 --> 00:48:16,061 Zoona. 648 00:48:17,277 --> 00:48:18,437 Zimenezo ndizosautsa. 649 00:48:20,614 --> 00:48:22,320 Kodi lero ndi liti? 650 00:48:22,491 --> 00:48:23,901 Wachisanu ndi chitatu kapena wachisanu ndi chinayi. 651 00:48:24,076 --> 00:48:25,486 Ndi zovomerezeka ndiye. 652 00:48:26,120 --> 00:48:27,030 Ndi chiyani? 653 00:48:27,204 --> 00:48:28,569 Mwapambana kubetcha kwanu. 654 00:48:29,123 --> 00:48:31,079 Nthawi yanu yoyeserera yatha. 655 00:48:31,250 --> 00:48:32,160 Ndalembedwa ntchito ndiye? 656 00:48:32,334 --> 00:48:34,074 Inde, munalembedwa ntchito. 657 00:48:34,503 --> 00:48:36,243 Kodi ndingakudalireni tsopano? 658 00:48:36,422 --> 00:48:38,287 - Inde. - Chabwino. 659 00:48:38,465 --> 00:48:41,081 Yambani ndikubwezera dzira langa la Faberg. 660 00:48:43,220 --> 00:48:45,552 Alice ankandipatsa imodzi chaka chilichonse. 661 00:48:45,723 --> 00:48:48,510 Ndili ndi 25, imodzi pachaka tinali limodzi. 662 00:48:49,268 --> 00:48:50,599 Ndimachikonda. 663 00:48:52,146 --> 00:48:55,104 Sindikudziwa chifukwa chake ... Sindinali ine. 664 00:48:56,275 --> 00:48:58,106 Munaluzanso chiyani? 665 00:49:11,582 --> 00:49:12,571 Ine! 666 00:49:12,791 --> 00:49:13,780 Ine! 667 00:49:17,171 --> 00:49:19,127 - Kwagwanji? - Lowani. 668 00:49:21,049 --> 00:49:22,209 Mangirirani. 669 00:49:33,645 --> 00:49:35,010 Zikuyenda bwanji? 670 00:49:41,195 --> 00:49:42,605 Zili bwanji kusukulu? 671 00:49:45,157 --> 00:49:46,818 Bwanji osandilemberanso meseji? 672 00:49:48,827 --> 00:49:50,067 Ndinali wotanganidwa. 673 00:49:53,207 --> 00:49:55,573 Tiyeni timve. Anaimba ndani? 674 00:49:55,751 --> 00:49:58,914 Wapolisi, kuti alankhule ndi Amayi. Ndinavala mawu ozama 675 00:49:59,087 --> 00:50:00,623 ndipo anati ife tizipita. 676 00:50:03,217 --> 00:50:04,457 Ndapeza dzira langa? 677 00:50:08,222 --> 00:50:09,712 Kodi mwachipeza? 678 00:50:09,890 --> 00:50:12,927 Mangani dzira lanu lamwala. Sindinachipeze. 679 00:50:22,569 --> 00:50:23,775 Mwati chiyani? 680 00:50:23,946 --> 00:50:25,686 Kodi ndinganene chiyani? 681 00:50:25,864 --> 00:50:28,196 Ndinali ndi magalamu 30 okha pa ine. 682 00:50:28,367 --> 00:50:31,609 Chifukwa chake mumapeza spell mundende, ndiye ndikutsanzikani. 683 00:50:31,787 --> 00:50:33,323 Tiyeni titenge kebab. 684 00:50:34,248 --> 00:50:35,909 Ine sindimalowa mu izo! 685 00:50:36,083 --> 00:50:37,072 Ndisiyeni. 686 00:50:37,251 --> 00:50:38,161 Mukupita kuti? 687 00:50:38,335 --> 00:50:40,826 Akukuyendetsa ndani? 688 00:50:41,004 --> 00:50:42,084 Kagwereni! 689 00:50:42,256 --> 00:50:43,792 Si ntchito yanu. 690 00:50:44,258 --> 00:50:45,418 Pisa! 691 00:50:57,980 --> 00:50:59,186 Asa! 692 00:50:59,982 --> 00:51:03,270 "Maso ake owala zopangidwa ndi mchere wokongola 693 00:51:03,443 --> 00:51:06,230 ndi zodabwitsa izi, dziko lophiphiritsa ..." 694 00:51:07,197 --> 00:51:09,779 "Ndipo mu zodabwitsa izi ... 695 00:51:10,284 --> 00:51:11,865 ...zophiphiritsa... 696 00:51:12,744 --> 00:51:14,029 ... dziko….. 697 00:51:14,288 --> 00:51:15,903 Wotopetsa! 698 00:51:17,749 --> 00:51:21,037 "...kumene mngelo wosalakwa ndi sphinx wakale ..." 699 00:51:21,670 --> 00:51:23,752 Kodi izo ndi "i" kapena "y"? 700 00:51:24,298 --> 00:51:26,254 Izi zikundipha maganizo. 701 00:51:27,301 --> 00:51:29,462 "Sphinx" ali ndi "i." 702 00:51:29,636 --> 00:51:31,627 N’chifukwa chiyani mumadzivutikira? 703 00:51:32,306 --> 00:51:34,547 Sphinxes, daisies, angelo ... 704 00:51:34,725 --> 00:51:37,011 Kodi mungapite kuzinthu izi? 705 00:51:38,312 --> 00:51:40,143 Zowona, munthu akhoza kukhala wachindunji. 706 00:51:42,274 --> 00:51:44,606 "Ndipo sphinx wakale ..." Pitirizani. 707 00:51:44,776 --> 00:51:46,437 Kodi akuwoneka bwanji? 708 00:51:46,612 --> 00:51:49,228 sindikudziwa. Sizimene zili zofunika. 709 00:51:50,032 --> 00:51:53,741 Ndi nzeru ndi maganizo, osati thupi. 710 00:51:53,911 --> 00:51:55,742 Ndikufuna mgwirizano wamalingaliro ndi malingaliro. 711 00:51:55,913 --> 00:51:59,701 Ngati ndi troll, zidzakhala malingaliro-to-troll! 712 00:52:00,834 --> 00:52:03,041 Wochenjera kwambiri. Zoonadi. 713 00:52:04,838 --> 00:52:05,827 Kodi ndinganene chiyani? 714 00:52:06,632 --> 00:52:07,542 Bravo. 715 00:52:07,716 --> 00:52:09,627 Kodi zakhala zikuchitika kwanthawi yayitali bwanji? 716 00:52:15,474 --> 00:52:17,214 Chonde. 717 00:52:19,061 --> 00:52:19,971 Miyezi isanu ndi umodzi. 718 00:52:20,145 --> 00:52:21,601 Miyezi isanu ndi umodzi? 719 00:52:21,772 --> 00:52:24,013 Ndipo inu simunamuwonepo iye? 720 00:52:24,191 --> 00:52:27,604 Mwina ndi wonenepa komanso wonyansa. Kapena wolumala. 721 00:52:27,778 --> 00:52:31,111 Kumapeto kwa ndakatulo ikani "kulemera kwanu kuli bwanji?" 722 00:52:31,949 --> 00:52:35,862 Zikomo kwambiri kwa upangiri wanu wabwino, Driss. 723 00:52:36,870 --> 00:52:38,735 Tiyeni tipitilize. Ndinali kuti? 724 00:52:39,873 --> 00:52:43,036 Nsomba ankadya daisies ndi angelo, 725 00:52:43,210 --> 00:52:45,121 kenako kuthamanga ndikuchita zinthu. 726 00:52:46,338 --> 00:52:47,248 Ndiloleni ndiwone... 727 00:52:47,422 --> 00:52:50,209 "Mu chodabwitsa ichi, dziko lophiphiritsa ..." 728 00:52:50,676 --> 00:52:54,385 "Mu chodabwitsa ichi, dziko lophiphiritsa ..." 729 00:52:54,554 --> 00:52:55,543 Muyimbireni! 730 00:52:56,014 --> 00:53:00,178 "...kumene mngelo wosalakwa ndi sphinx wakale ..." 731 00:53:00,644 --> 00:53:01,633 Muyimbireni, chabwino! 732 00:53:02,270 --> 00:53:06,013 Ndikhoza kudutsa zambiri ndi mawu olembedwa, chabwino? 733 00:53:07,067 --> 00:53:07,977 Iye ndi wodabwitsa. 734 00:53:08,151 --> 00:53:11,860 Ndipeza nambala yake. Izi zikundipanikiza. 735 00:53:15,450 --> 00:53:16,986 Dunkirk. Ndizoipa. 736 00:53:17,411 --> 00:53:18,571 Ikani izo pansi. 737 00:53:18,745 --> 00:53:20,360 Palibe mfumukazi zokongola kumeneko. 738 00:53:21,289 --> 00:53:22,449 Ma trolls okha. 739 00:53:22,624 --> 00:53:24,239 Ikani izo pansi pakali pano. 740 00:53:24,418 --> 00:53:25,828 Nambala yake ili pano. 741 00:53:26,003 --> 00:53:28,210 Izi zikutanthauza kuti akufuna kuti mumuimbire foni! 742 00:53:28,380 --> 00:53:30,245 Ikani pansi, chonde! 743 00:53:30,424 --> 00:53:32,289 Adalemba nambala yake apa. 744 00:53:32,467 --> 00:53:35,300 Izi zikutanthauza: "Ndiyimbireni, ndikunyambita khutu." 745 00:53:35,762 --> 00:53:38,128 Kodi iye akuchita chiyani? Osamuyitana iye. 746 00:53:38,306 --> 00:53:40,672 Ndakatulo zokwanira pakatha miyezi isanu ndi umodzi. 747 00:53:41,184 --> 00:53:42,799 Wapenga kotheratu! 748 00:53:43,437 --> 00:53:44,722 Ine sindiyankhula kwa iye. 749 00:53:44,896 --> 00:53:47,729 Ndikukhulupirira kuti ali ndi mawu. Amayankhula modabwitsa kumeneko. 750 00:53:47,899 --> 00:53:49,264 Dulani! 751 00:53:49,443 --> 00:53:50,979 "Ndikufuna Philippe wanga." 752 00:53:51,153 --> 00:53:52,518 Iye amutenga iye. 753 00:53:53,989 --> 00:53:55,399 Mawu akumveka bwino. 754 00:54:00,871 --> 00:54:03,453 Konzani, lankhulani za daisies ... 755 00:54:03,832 --> 00:54:06,073 El �onore? Ndi Philippe. 756 00:54:06,918 --> 00:54:11,787 Ndikuyimba chifukwa ndimafuna kumva liwu la mawu anu 757 00:54:11,965 --> 00:54:15,298 ndi "hello" yoyamba ija, 758 00:54:15,469 --> 00:54:17,926 - Ndakwaniritsidwa. - Ndimuyika iye. 759 00:54:20,057 --> 00:54:22,423 Ndi mawu. Yesani ziganizo zosavuta. 760 00:54:23,852 --> 00:54:25,308 Elonore, ndi Philippe. 761 00:54:26,271 --> 00:54:27,386 Philippe? 762 00:54:27,564 --> 00:54:29,646 Ndinakulemberani kalata ndipo... 763 00:54:30,942 --> 00:54:34,355 ...zinangondigunda, "Ndisamuimbirenji?" 764 00:54:35,030 --> 00:54:36,361 Mufunseni kulemera kwake! 765 00:54:37,365 --> 00:54:39,777 - Ndine wachisoni? - Ayi, palibe. 766 00:54:40,077 --> 00:54:41,317 "Ndikumva chisoni, 767 00:54:41,495 --> 00:54:43,451 Ndilira, ndikuopa. 768 00:54:44,247 --> 00:54:45,282 Ambuye, mpweya wabwino…” 769 00:54:45,457 --> 00:54:47,823 Inde, “Namwali Wopusa.” Ndinu wosagonja. 770 00:54:48,001 --> 00:54:49,332 Ndimakondanso Rimbaud. 771 00:54:49,503 --> 00:54:51,414 Pepani, ndinalipo koyamba. 772 00:54:51,588 --> 00:54:53,954 Elóonore, ndine wokondwa kwambiri. 773 00:54:55,509 --> 00:54:56,919 Ndi macheza bwanji! 774 00:54:57,094 --> 00:54:59,210 Palibe kukuimitsani tsopano. 775 00:54:59,387 --> 00:55:00,718 Samalira. 776 00:55:01,515 --> 00:55:04,006 Tiyeni tonse tisamalire, tiyeni tonse tinyambire makutu athu. 777 00:55:04,184 --> 00:55:05,264 Zabwino kwambiri. 778 00:55:05,435 --> 00:55:06,925 Chabwino? 779 00:55:07,979 --> 00:55:10,470 Nkhani yabwino osati yabwino. 780 00:55:11,066 --> 00:55:12,055 Nkhani yabwino? 781 00:55:12,234 --> 00:55:13,349 Makilomita makumi asanu ndi atatu. 782 00:55:13,527 --> 00:55:15,358 Makilo makumi asanu ndi atatu, ndizabwino. 783 00:55:15,529 --> 00:55:16,860 Pokhapokha atatalika mita imodzi. 784 00:55:18,573 --> 00:55:21,736 Nkhani yoyipa ndi yakuti, akufuna chithunzi. 785 00:55:22,285 --> 00:55:24,401 - Ndiye? - Zopatsa phwete. 786 00:55:24,579 --> 00:55:26,820 Matikiti anu, chonde. 787 00:55:26,998 --> 00:55:27,908 Madzulo abwino. 788 00:55:28,083 --> 00:55:29,072 Pomwe pano. 789 00:55:29,251 --> 00:55:30,866 - CHABWINO. - Khalani ndi madzulo abwino. 790 00:55:31,044 --> 00:55:33,535 Ngati mukufuna ife, sitidzachoka kumeneko. 791 00:55:33,713 --> 00:55:35,249 Makamaka iye. 792 00:55:37,843 --> 00:55:40,630 Mukuganiza kuti akazi amafuna chani? 793 00:55:40,804 --> 00:55:42,044 Sindikudziwa. 794 00:55:42,556 --> 00:55:44,797 Kukongola, kukongola, kukongola ... 795 00:55:45,559 --> 00:55:48,676 Bullshit! Amafuna mtanda ndi chitetezo. 796 00:55:50,188 --> 00:55:51,678 Ingomufunsani. 797 00:55:53,400 --> 00:55:55,265 Ndipo muli ndi zomwe zimafunika. 798 00:55:56,570 --> 00:55:57,480 Ndine. 799 00:55:57,654 --> 00:56:01,272 Ndikuyembekeza kukongola ndi zambiri kuposa akaunti yanga yaku banki. 800 00:56:02,576 --> 00:56:06,569 Pambuyo pa miyezi isanu ndi umodzi ndikuwerenga ndakatulo zanu zopunduka, amakukondani. 801 00:56:06,746 --> 00:56:10,409 Iye ndi wachiyambi chabwino. Mpando sungamuvutitse iye. 802 00:56:11,585 --> 00:56:12,700 Ndizowona. 803 00:56:13,628 --> 00:56:15,914 Kumpoto, anyamata kumwa ndi kumenya akazi. 804 00:56:16,089 --> 00:56:17,704 Iye adzakhala wotetezeka ndi inu. 805 00:56:18,133 --> 00:56:19,293 Chitsiru. 806 00:56:21,052 --> 00:56:22,417 Pragmatic, sichoncho? 807 00:56:24,347 --> 00:56:25,587 Sindikudziwa. 808 00:56:26,266 --> 00:56:29,554 Ngati atumiza chithunzi chake, zikutanthauza kuti akufuna kupita patsogolo. 809 00:56:30,729 --> 00:56:33,812 Tumizani chithunzi chanu popanda mpando kusonyeza kwenikweni. 810 00:56:33,982 --> 00:56:36,473 Izo siziyenera kukhala telethon yomwe 811 00:56:36,651 --> 00:56:38,687 ndi inu kulira 812 00:56:38,862 --> 00:56:41,353 ndikuwoneka ngati zonyansa. 813 00:56:41,531 --> 00:56:43,362 Chabwino, ndamva uthenga. 814 00:56:56,630 --> 00:56:59,246 Munthuyu sali bwino. Sali bwino konse. 815 00:57:00,342 --> 00:57:01,377 Chani? 816 00:57:05,305 --> 00:57:06,511 Iye ndi mtengo? 817 00:57:07,474 --> 00:57:08,589 Mtengo woyimba. 818 00:57:15,815 --> 00:57:17,271 Ndicho Chijeremani! 819 00:57:18,610 --> 00:57:19,599 Chani? 820 00:57:20,654 --> 00:57:21,985 Ziri mu Chijeremani. 821 00:57:22,155 --> 00:57:23,361 Mu German. 822 00:57:24,658 --> 00:57:26,068 Ndiwe nutcase. 823 00:57:27,077 --> 00:57:28,192 Ndikokoka bwanji. 824 00:57:28,370 --> 00:57:29,985 - Zimatenga nthawi yayitali bwanji? - Maola anayi. 825 00:57:30,163 --> 00:57:31,243 Asa! 826 00:57:35,669 --> 00:57:37,284 Wowoneka bwino kale. 827 00:57:39,172 --> 00:57:40,161 Chiti? 828 00:57:42,884 --> 00:57:44,090 Ic. 829 00:57:47,806 --> 00:57:50,388 Kapena mwina uyu. 830 00:57:51,017 --> 00:57:55,556 Zedi, pali vuto, koma ukuwoneka bwino. 831 00:57:56,690 --> 00:57:57,896 Mukufuna kuyesera? 832 00:57:58,066 --> 00:57:59,101 Sindikudziwa. 833 00:57:59,693 --> 00:58:02,526 - Sizinali kuphulika kulankhula naye? - Inde, zinali. 834 00:58:02,696 --> 00:58:03,685 Ndizomwezo? 835 00:58:04,114 --> 00:58:05,979 - Kuphulika koopsa. - Ndiye? 836 00:58:06,866 --> 00:58:09,448 Ikani chithunzi choyipa mu envelopu! 837 00:58:09,619 --> 00:58:12,907 Apo. Mawu omwe ndimafuna kumva. 838 00:58:17,419 --> 00:58:18,659 Ndipatseni cig. 839 00:58:19,379 --> 00:58:20,835 Kodi simumagogoda? 840 00:58:21,631 --> 00:58:22,620 Mukupenta? 841 00:58:22,966 --> 00:58:25,252 - Tulukani. - Mozama? Mukupenta? 842 00:58:25,427 --> 00:58:26,963 Kodi mwaphunziranso kuwerenga? 843 00:58:27,137 --> 00:58:29,423 Mukufuna chiyani? Kagwereni! 844 00:58:29,597 --> 00:58:31,383 Kumenya mkazi? 845 00:58:31,558 --> 00:58:32,923 Mumachita zimenezo m'dziko lanu? 846 00:58:33,101 --> 00:58:34,841 Mwasweka! Tulukani. 847 00:58:35,020 --> 00:58:36,635 - Tulukani tsopano! - Ndipita ndikafuna. 848 00:58:36,813 --> 00:58:38,269 Chotsani gehena! 849 00:58:38,440 --> 00:58:40,476 - Ndaganiza zopita tsopano. - Tulukani! 850 00:58:41,234 --> 00:58:42,189 Zoyipa. 851 00:58:42,360 --> 00:58:44,692 Sinthani chithunzicho ndi china. 852 00:58:47,032 --> 00:58:50,240 Onetsetsani kuti mwalemba nokha. Ndipo khala wanzeru. 853 00:58:50,744 --> 00:58:52,280 Monga mufuna. 854 00:58:53,204 --> 00:58:55,570 Ikani chithunzi chinacho mu zinyalala. 855 00:58:55,957 --> 00:58:57,117 Ndikuwomba fuse! 856 00:58:57,417 --> 00:58:59,624 MAHOKE 857 00:59:02,756 --> 00:59:04,838 -Chavuta ndi chiyani? - Mwana wanu wamkazi! 858 00:59:05,675 --> 00:59:06,664 Ndinali kujambula. 859 00:59:07,302 --> 00:59:09,042 Munali kujambula? 860 00:59:09,220 --> 00:59:10,710 Ndikukuuzani, 861 00:59:10,930 --> 00:59:13,512 muwongole kapena ndimugwetse! 862 00:59:13,683 --> 00:59:16,140 - Khazikani mtima pansi. - Ayi, sindikhala pansi! 863 00:59:16,519 --> 00:59:18,350 Ndine mikono ndi miyendo yanu pano? 864 00:59:18,772 --> 00:59:21,605 - Ndichoncho. - Ndikufuna kukhala manja anu 865 00:59:21,775 --> 00:59:25,393 kumupatsa mbama chifukwa zonse zomwe mungachite ndikumuthamangitsira pansi! 866 00:59:25,570 --> 00:59:28,733 Kodi simukuchita mopambanitsa? Yvonne? 867 00:59:34,537 --> 00:59:37,370 Iye akanakhoza kuchita ndi kuwongoka pang'ono. 868 00:59:37,540 --> 00:59:38,575 Pang'ono? 869 00:59:38,750 --> 00:59:40,661 Ali ndi zaka 16, amavala ngati wamba! 870 00:59:40,835 --> 00:59:43,451 Amapitiriza kupanga ndi mop-mutu. 871 00:59:43,797 --> 00:59:45,412 Koma limenelo si vuto langa. 872 00:59:45,590 --> 00:59:49,629 Zomwe zimandivuta ndi mlengalenga wake wapamwamba ndi wamphamvu, 873 00:59:49,803 --> 00:59:51,714 momwe amalankhulira iwe ndi ine. 874 00:59:51,888 --> 00:59:54,755 Palibe ulemu. Amatitenga ngati agalu. 875 00:59:55,892 --> 00:59:58,429 Nenani mawu ndikumuwongolera. 876 00:59:58,603 --> 00:59:59,763 Ndikumva uthenga. 877 00:59:59,938 --> 01:00:01,769 Ndiroleni ndilankhule naye. 878 01:00:04,818 --> 01:00:06,774 Choncho lankhulani naye, ndipo mwamsanga. 879 01:00:07,404 --> 01:00:09,986 Chitanipo kanthu. Mukonzeni iye mowongoka. 880 01:00:10,824 --> 01:00:12,780 Amapaka? Kodi amapenta chiyani? 881 01:00:12,951 --> 01:00:14,691 Palibe lingaliro. 882 01:00:35,849 --> 01:00:36,884 Dzukani. 883 01:00:37,809 --> 01:00:38,798 Dzukani ndiwala. 884 01:00:43,148 --> 01:00:45,810 Nazi. Nthawi yamagetsi. 885 01:01:30,236 --> 01:01:32,318 Lemekezani anthu Ndikufuna pondizungulira. 886 01:01:32,489 --> 01:01:33,945 Ndizosapiririka. 887 01:01:34,115 --> 01:01:35,446 Ndi zomveka? 888 01:01:35,617 --> 01:01:37,323 Khalani amphamvu pa iye! 889 01:01:37,494 --> 01:01:39,860 Ine sindikufuna mutu woboola uja pozungulira. 890 01:01:40,038 --> 01:01:42,450 - Ndipatseni nthawi yopuma. - Sindinathe! 891 01:01:42,624 --> 01:01:45,457 Ndiyenera kukuthamangitsani kuti mumvere? 892 01:01:46,503 --> 01:01:47,868 Kumeneko, wachita! 893 01:01:52,133 --> 01:01:53,498 Munapenta izi? 894 01:01:53,676 --> 01:01:54,665 Inde. 895 01:01:55,803 --> 01:01:56,792 Zimandisangalatsa. 896 01:01:57,472 --> 01:02:01,056 sindikunena Ndiyenera kuyipachika 897 01:02:01,226 --> 01:02:02,591 m'malo mwanga, koma ... 898 01:02:04,062 --> 01:02:05,643 Kodi tingapeze chiyani? 899 01:02:07,941 --> 01:02:09,181 Tiwona. 900 01:02:09,943 --> 01:02:11,774 Onani zambiri kapena zochepa? 901 01:02:12,946 --> 01:02:14,152 Ndi... 902 01:02:15,698 --> 01:02:16,687 Ndinu amtedza? 903 01:02:16,866 --> 01:02:18,697 Tiyeni! Palibe malirime, chabwino. 904 01:02:18,868 --> 01:02:19,983 Mukudwala mutu! 905 01:02:20,995 --> 01:02:23,077 Ine sindimakhulupirira izi. 906 01:02:23,289 --> 01:02:24,779 Lifulumizitseni pang'ono. 907 01:02:24,958 --> 01:02:26,164 Ndine wosakhazikika. 908 01:02:27,835 --> 01:02:29,791 Mwachedwa kwambiri! 909 01:02:30,213 --> 01:02:32,169 Makilomita khumi ndi awiri pa ola ndi ozizira? 910 01:02:32,340 --> 01:02:33,420 Zabwino. 911 01:02:33,675 --> 01:02:34,710 Makilomita khumi ndi awiri pa ola kuli kozizira, chabwino? 912 01:02:35,635 --> 01:02:37,171 Ayi mwachangu? 913 01:02:37,345 --> 01:02:38,926 - Ndiwo liwiro lapamwamba. - CHABWINO. 914 01:03:13,006 --> 01:03:14,587 Mamatira m'makutu. 915 01:03:35,820 --> 01:03:36,900 Inde, Yvonne. 916 01:03:37,071 --> 01:03:39,357 Ayi, sakumva. Sali pafupi ndi ine. 917 01:03:40,074 --> 01:03:41,814 Sakundimva, Yvonne. 918 01:03:43,828 --> 01:03:46,240 Tikhalapo nthawi ya 8:30 koopsa. 919 01:03:46,414 --> 01:03:47,449 Tizikankhira mmbuyo. 920 01:03:47,624 --> 01:03:49,285 Chabwino, Yvonne. 921 01:03:50,043 --> 01:03:51,374 Ali ndi nkhawa? 922 01:03:51,544 --> 01:03:55,036 Inde, zodabwitsa zanu zakubadwa padzakhala theka la ola kenako. 923 01:03:55,214 --> 01:03:58,752 Iye afika mu mkhalidwe woipa chaka chilichonse. 924 01:03:58,926 --> 01:04:02,214 Amayitana banja langa lonse. Zonse zimayenda ngati clockwork. 925 01:04:03,598 --> 01:04:06,806 Iwo amabwera kudzawona ngati ndidakali moyo. 926 01:04:07,435 --> 01:04:08,766 Kufufuza kwapachaka. 927 01:04:11,522 --> 01:04:13,387 Ndimadzinamizira kudabwa. 928 01:04:14,025 --> 01:04:15,686 Tonse timayesetsa, 929 01:04:15,860 --> 01:04:18,021 koma kunena zoona, tonse timatopa kwambiri. 930 01:04:57,735 --> 01:04:58,724 Pepani... 931 01:04:59,487 --> 01:05:00,772 Pepani... 932 01:05:06,119 --> 01:05:07,905 Kodi mungakonde kusuntha? 933 01:05:08,788 --> 01:05:10,528 Inde, ndikusamala. 934 01:05:10,707 --> 01:05:11,662 Chabwino. 935 01:05:11,833 --> 01:05:13,869 Zikomo. Pitani motsatira. 936 01:05:14,377 --> 01:05:17,084 Sunthani mpando umodzi wokha. 937 01:05:18,506 --> 01:05:19,791 Wokoma mtima kwambiri. 938 01:05:31,769 --> 01:05:33,100 Suti imasintha mwamuna. 939 01:05:34,147 --> 01:05:35,762 Mukuwoneka bwino. 940 01:05:38,151 --> 01:05:39,357 Mukuwoneka ngati Obama. 941 01:05:41,154 --> 01:05:42,143 Eya? 942 01:05:45,199 --> 01:05:46,985 Ndiwotentha kwa ine, nditha kudziwa. 943 01:05:47,160 --> 01:05:48,525 Barack Obama. 944 01:05:48,703 --> 01:05:49,818 Wapamwamba. 945 01:05:53,082 --> 01:05:55,949 Zili ngati kukufananitsani... 946 01:05:56,961 --> 01:05:58,121 kwa George Bush... 947 01:05:59,172 --> 01:06:00,412 ... kapena Nixon. 948 01:06:10,183 --> 01:06:12,549 Kwagwanji? Muphonya konsati. 949 01:06:12,727 --> 01:06:13,933 Tandilekeni! 950 01:06:15,354 --> 01:06:16,343 Mwayamba kusamba? 951 01:06:16,939 --> 01:06:17,894 Pisa! 952 01:06:18,065 --> 01:06:19,100 Chavuta ndi chiyani? 953 01:06:20,193 --> 01:06:21,228 Elisa... 954 01:06:23,196 --> 01:06:25,187 - Ndisiye! - Munatenga chiyani? 955 01:06:26,991 --> 01:06:28,151 Munatani? 956 01:06:31,245 --> 01:06:32,234 Kodi izi zikuchokera kuti? 957 01:06:33,122 --> 01:06:34,032 Chikwama cha Yvonne. 958 01:06:34,207 --> 01:06:35,196 Imodium? 959 01:06:35,708 --> 01:06:37,664 Kodi izi zinali za chiyani? 960 01:06:37,835 --> 01:06:39,245 Kudzipha? 961 01:06:40,004 --> 01:06:41,665 Simuchita zoyipa kwa miyezi tsopano! 962 01:06:42,173 --> 01:06:43,162 Tandilekeni. 963 01:06:43,466 --> 01:06:44,546 Dikirani... 964 01:06:45,051 --> 01:06:47,963 Mudatenganso Tylenol? Mukufa. 965 01:06:48,221 --> 01:06:49,210 Izi ndi zoipa! 966 01:06:51,182 --> 01:06:53,138 Ndiyimbire ambulansi? 967 01:06:53,851 --> 01:06:54,840 Chifukwa chiyani munachita izo? 968 01:06:56,354 --> 01:06:57,343 Chifukwa cha Bastien. 969 01:06:58,147 --> 01:06:59,057 Nanga bwanji iye? 970 01:06:59,232 --> 01:07:01,564 Ananditaya, sapereka zoyipa. 971 01:07:01,734 --> 01:07:03,599 Ananditchanso hule. 972 01:07:04,070 --> 01:07:05,150 Ndizoipa. 973 01:07:05,446 --> 01:07:07,732 Zingafanane ndi aliyense ngati nditafa. 974 01:07:07,907 --> 01:07:10,068 Siyani kuyankhula zopanda pake. Tsikani pansi. 975 01:07:10,243 --> 01:07:12,950 Pitani mukamuwone iye. Lankhulani naye. 976 01:07:13,120 --> 01:07:14,030 WHO? 977 01:07:14,205 --> 01:07:16,116 Bastien. Ndikulipira. 978 01:07:16,415 --> 01:07:18,531 Ndilipireni? Kodi mwapenga? 979 01:07:18,960 --> 01:07:20,825 Ndilekereni chibwana ichi. 980 01:07:21,003 --> 01:07:22,083 Chonde! 981 01:07:22,255 --> 01:07:24,746 Ndikulankhula ndi Bastien ndipo mumandilipira. 982 01:07:25,716 --> 01:07:27,206 Mukuganiza kuti ndine ndani? 983 01:07:29,387 --> 01:07:30,752 Driss, chonde! 984 01:07:31,639 --> 01:07:33,049 Zingati? 985 01:07:35,101 --> 01:07:36,216 Jerk. 986 01:07:38,896 --> 01:07:42,229 Ili ndi sitayilo. Pali kukhudza kwinakwake. 987 01:07:43,192 --> 01:07:45,604 Koma 11,000 kwa wojambula wosadziwika ... 988 01:07:50,616 --> 01:07:54,609 Koma ndikanena kuti ayi ndipo mtengowo umachulukitsa katatu, ndinong'oneza bondo 989 01:07:54,787 --> 01:07:56,698 ndipo inu mudzati, Ine ndinakuuzani inu chomwecho. 990 01:08:00,293 --> 01:08:01,874 Ali ndi chiwonetsero ku London? 991 01:08:02,044 --> 01:08:03,329 Ndipo Berlin posachedwa. 992 01:08:04,046 --> 01:08:05,331 Berlin nayenso. 993 01:08:08,426 --> 01:08:10,257 Sindikudziwa. 994 01:08:11,762 --> 01:08:13,844 Ma euro zikwi khumi ndi chimodzi ndi ndalama ndithu. 995 01:08:15,600 --> 01:08:16,965 Bwerani, ndidzazani muno. 996 01:08:17,143 --> 01:08:18,553 Ali ndi wina? 997 01:08:19,228 --> 01:08:21,560 Chabwino. Inde. Fred. 998 01:08:21,731 --> 01:08:22,720 Fred? 999 01:08:23,858 --> 01:08:25,314 Akhala limodzi zaka ziwiri ... 1000 01:08:26,319 --> 01:08:28,275 ...koma ndi zokwera ndi zotsika. 1001 01:08:28,863 --> 01:08:30,273 Nthawi zambiri zinthu zimakhala zovuta. 1002 01:08:31,324 --> 01:08:33,280 Iwo ali okongola kwambiri tsopano. 1003 01:08:34,327 --> 01:08:35,783 Mwina chifukwa cha ine? 1004 01:08:36,329 --> 01:08:38,285 - Wanditchula? - Ayi. 1005 01:08:39,332 --> 01:08:41,744 Inde. Pang'ono. 1006 01:08:41,918 --> 01:08:44,204 Asa! Amandikonda. 1007 01:08:47,632 --> 01:08:48,667 Mukundipusitsa? 1008 01:08:49,216 --> 01:08:50,922 - Ayi. - Bullshit kutali! 1009 01:08:51,093 --> 01:08:52,958 Ndidzagona Magalie tsiku lina. 1010 01:08:53,429 --> 01:08:54,885 Chiyembekezo chimatipititsa patsogolo. 1011 01:08:56,349 --> 01:08:58,681 Zosavuta pa izo ngati muli ndi vuto la m'mimba. 1012 01:08:59,644 --> 01:09:01,009 Ine sindine dokotala, 1013 01:09:01,187 --> 01:09:03,599 koma Imodium zikutanthauza kuti pali vuto. 1014 01:09:14,241 --> 01:09:15,196 Pepani. 1015 01:09:15,368 --> 01:09:18,155 Kodi ndingapemphe zabwino kwa inu? 1016 01:09:18,371 --> 01:09:20,612 Chigawo chinanso cha ine? 1017 01:09:21,374 --> 01:09:23,160 Ayi, tinali ozizira. 1018 01:09:25,378 --> 01:09:26,743 Nyengo Zinayi za Vivaldi: 1019 01:09:27,380 --> 01:09:28,665 "L'Estate." 1020 01:09:28,839 --> 01:09:29,954 Mukonda izi. 1021 01:09:30,383 --> 01:09:31,498 Zoyipa. 1022 01:09:47,441 --> 01:09:50,308 Tiyeni, musandiuze kuti simukumva kalikonse. 1023 01:09:50,486 --> 01:09:54,149 Palibe kanthu. Izo sizimandichitira ine kanthu. 1024 01:09:54,323 --> 01:09:56,405 Nyimbo ndi zomwe mumavina. 1025 01:09:56,826 --> 01:09:58,862 Tiyeni tiyese zina. 1026 01:10:04,750 --> 01:10:06,741 Ine ndikumudziwa uyo. 1027 01:10:07,253 --> 01:10:08,368 Ndi malonda. 1028 01:10:09,422 --> 01:10:10,411 Za khofi. 1029 01:10:16,470 --> 01:10:18,256 Oyez, mwa mandate, 1030 01:10:18,431 --> 01:10:21,093 Ndikuyembekezeredwa ku chateau ... 1031 01:10:21,934 --> 01:10:24,425 ...kubweretsa oyimba pamenepo. 1032 01:10:26,063 --> 01:10:27,178 Ndine katswiri wabwino. 1033 01:10:28,899 --> 01:10:30,764 Ameneyo ndi nsomba. 1034 01:10:31,444 --> 01:10:33,480 Ndikuwona anthu opanda zovala. 1035 01:10:34,447 --> 01:10:38,281 Iwo akuthamanga. Ndimawawona akuthamanga maliseche. 1036 01:10:38,576 --> 01:10:39,565 Ndi kuseka. 1037 01:10:41,370 --> 01:10:42,359 Chabwino. 1038 01:10:42,538 --> 01:10:43,573 Bach anali otentha. 1039 01:10:45,041 --> 01:10:47,999 Akazi anapita kwa iye. Barry White wa tsiku lake. 1040 01:10:50,546 --> 01:10:52,082 Ndikudziwa uyu! 1041 01:10:52,256 --> 01:10:54,338 Ndikudziwa. Aliyense akudziwa. 1042 01:10:54,717 --> 01:10:55,832 Zedi! 1043 01:10:56,343 --> 01:10:58,959 "Iyi ndi Paris Benefit Office. 1044 01:10:59,180 --> 01:11:01,421 Mizere yathu yonse ili yotanganidwa. 1045 01:11:01,640 --> 01:11:03,596 Nthawi yodikira: zaka ziwiri." 1046 01:11:11,901 --> 01:11:13,391 "T om ndi Jerry," sichoncho? 1047 01:11:21,118 --> 01:11:22,107 "Tm ndi Jerry." 1048 01:11:23,162 --> 01:11:25,118 Zopusa bwanji. 1049 01:11:25,748 --> 01:11:27,454 Wina ndithandizeni. Mwaluso. 1050 01:11:29,251 --> 01:11:30,912 Chabwino, mutatha maphunziro anu apamwamba, 1051 01:11:31,087 --> 01:11:32,452 Ndi kumvera zanga. 1052 01:11:32,713 --> 01:11:34,419 Dziko lapansi, Mphepo ndi Moto. 1053 01:11:34,590 --> 01:11:35,579 Ndi wakupha. 1054 01:11:38,803 --> 01:11:40,543 Chinachake, hu? 1055 01:11:40,971 --> 01:11:43,053 Ndithudi chinachake. 1056 01:11:44,475 --> 01:11:46,466 Itanani dzina langa, sindiyankha. 1057 01:11:48,521 --> 01:11:50,057 -Driss! - Sindikuyankha. 1058 01:11:50,481 --> 01:11:51,470 Nazi. 1059 01:12:24,807 --> 01:12:26,047 Ndi phwando lakubadwa! 1060 01:12:26,225 --> 01:12:27,715 Tiyeni tivine! Chonde, sunthani! 1061 01:12:28,602 --> 01:12:29,591 Ndi tsiku lake lobadwa! 1062 01:12:31,105 --> 01:12:32,094 Pa, Yvonne. 1063 01:12:32,273 --> 01:12:33,353 Ace, Albert. 1064 01:12:44,577 --> 01:12:46,533 Spin! Spin! 1065 01:13:22,615 --> 01:13:24,105 Chabwino. 1066 01:13:24,909 --> 01:13:26,570 Nthawi ya mphatso yanga yaing'ono. 1067 01:13:27,661 --> 01:13:29,868 Sindinafune kuwononga zinthu 1068 01:13:30,039 --> 01:13:32,621 ngati adakhala wonyansa. Simudziwa. 1069 01:13:32,791 --> 01:13:34,577 Iye anayankha chonchobe. 1070 01:13:35,461 --> 01:13:36,450 Usiku wabwino. 1071 01:13:38,672 --> 01:13:41,129 Nditsegula. Mudzatenga zaka. 1072 01:13:44,303 --> 01:13:45,292 Chabwino? 1073 01:13:47,514 --> 01:13:49,254 - Iye si troll. - Zoona? 1074 01:13:50,643 --> 01:13:51,678 Zoyipa. 1075 01:13:52,645 --> 01:13:54,351 Mmodzi yekha ku Dunkirk ndi mano ake onse! 1076 01:13:55,189 --> 01:13:56,474 Palinso cholemba. 1077 01:13:56,649 --> 01:13:59,231 "Ndikhala ku Paris sabata yamawa. 1078 01:13:59,401 --> 01:14:01,687 Ndikuyembekezera kuyitana kwanu." Ndipo madontho atatu! 1079 01:14:03,656 --> 01:14:04,987 Kutanthauza chiyani? 1080 01:14:05,407 --> 01:14:07,898 - Lingaliro lililonse? - Ndi chizindikiro chabwino? 1081 01:14:08,077 --> 01:14:09,942 Mukubetchera. Iye akufuna nooky. 1082 01:14:10,120 --> 01:14:12,827 Madontho atatu. Madontho amodzi, awiri ndi atatu. 1083 01:14:12,998 --> 01:14:14,238 "Akufuna mvula." 1084 01:14:14,416 --> 01:14:16,372 Ndikuyamba kulira. 1085 01:14:17,670 --> 01:14:19,035 Zikuwoneka bwino. 1086 01:14:19,213 --> 01:14:20,498 Ndigona bwanji tsopano? 1087 01:14:20,673 --> 01:14:22,584 Mukwanitsa. 1088 01:14:22,758 --> 01:14:24,339 Ndimuyika pano. 1089 01:14:25,469 --> 01:14:26,709 Adzakuyang'anani mukugona. 1090 01:14:28,681 --> 01:14:29,966 Usiku wabwino, Philippe. 1091 01:14:30,683 --> 01:14:32,344 Maloto abwino. 1092 01:14:44,613 --> 01:14:46,103 Yesaninso kapu. 1093 01:14:49,159 --> 01:14:50,069 Osayipa kwenikweni. 1094 01:14:50,244 --> 01:14:53,077 Sizingatheke! Amawoneka ngati mlimi. 1095 01:14:53,247 --> 01:14:55,659 - Pitani ku chikhalidwe. - Ndi zomwe ndinanena. 1096 01:14:55,833 --> 01:14:58,415 - Izi zili bwanji? - Palibe chabwino. Zachikhalidwe kwambiri. 1097 01:14:58,585 --> 01:15:01,668 Kuyiwala zipewa ndi zipewa, pezani chinachake. 1098 01:15:02,131 --> 01:15:04,622 Zachikhalidwe kapena zamakono? 1099 01:15:05,092 --> 01:15:06,548 Ndichoncho. 1100 01:15:06,719 --> 01:15:07,959 Izi zimagwira ntchito. 1101 01:15:08,137 --> 01:15:09,843 Kuwoneka kwa angler? 1102 01:15:10,723 --> 01:15:11,929 Tikupita ku Dunkirk. 1103 01:15:13,726 --> 01:15:15,933 Ndipita ndi Yvonne. Tikhala bwino. 1104 01:15:16,103 --> 01:15:17,092 Mukutsimikiza? 1105 01:15:19,398 --> 01:15:21,684 Inde, ndikwanitsa. 1106 01:15:21,859 --> 01:15:22,939 Chabwino. 1107 01:15:27,489 --> 01:15:28,774 Ndine wopanikizika pang'ono. 1108 01:15:29,742 --> 01:15:31,698 Sizikuwonetsa. Mukuwoneka bwino. 1109 01:15:34,330 --> 01:15:36,537 4ac kuchotsera b2. 1110 01:15:36,707 --> 01:15:37,913 - Kuchotsa b2? - Inde. 1111 01:15:38,083 --> 01:15:39,573 Ndinapeza 20 m'malo mwake. 1112 01:15:39,752 --> 01:15:40,832 Bwerani kuno, inu. 1113 01:15:41,962 --> 01:15:43,793 Yendani, Justin Bieber. 1114 01:15:44,423 --> 01:15:45,959 Mwandizindikira, Bastien? 1115 01:15:46,133 --> 01:15:47,623 Inde. Kwagwanji? 1116 01:15:47,801 --> 01:15:49,792 Wanena Elisa zoipa. 1117 01:15:49,970 --> 01:15:51,460 - Sindinanene kanthu. - Khalani chete! 1118 01:15:52,014 --> 01:15:54,130 Chitani ngati mwamuna ndikupepesa. 1119 01:15:54,308 --> 01:15:55,423 Chabwino, pepani. 1120 01:15:55,601 --> 01:15:56,590 Kuchotsa manja. 1121 01:15:56,769 --> 01:15:58,760 - Osati kwa ine, kwa iye. - Kulondola. 1122 01:15:58,937 --> 01:16:01,303 Bweretsani zokometsera zake tsiku lililonse. 1123 01:16:01,482 --> 01:16:03,143 - Chovala kapena chokoleti? - Chani? 1124 01:16:03,317 --> 01:16:04,557 Chokoleti kapena chokoleti? 1125 01:16:04,735 --> 01:16:05,850 Mulimonse. 1126 01:16:06,028 --> 01:16:07,609 Ingochitani bwino. 1127 01:16:07,780 --> 01:16:09,316 Ndiwe wabwino kwa iye. 1128 01:16:09,490 --> 01:16:10,605 Tsopano kwiyani. 1129 01:16:10,783 --> 01:16:12,148 Pitirizani, tayikani. 1130 01:16:12,326 --> 01:16:14,157 Ndipo yesani kugwiritsa ntchito barrette! 1131 01:16:18,040 --> 01:16:19,450 Nthawi ili bwanji? 1132 01:16:21,293 --> 01:16:22,658 Nthawi ndi 4:45. 1133 01:16:30,052 --> 01:16:31,713 Tiyeni tivule kapu. 1134 01:16:33,514 --> 01:16:34,503 Lingaliro labwino. 1135 01:16:43,232 --> 01:16:44,688 Tsopano ndi nthawi yanji? 1136 01:16:45,484 --> 01:16:48,476 Makumi anayi ndi zisanu ndi chimodzi kapena 47. Nthawi siyenda mofulumira kwambiri. 1137 01:16:49,780 --> 01:16:50,986 Ndikufuna kachasu. 1138 01:17:31,572 --> 01:17:32,687 Wina. 1139 01:17:32,865 --> 01:17:34,401 Kodi limenelo ndi lingaliro labwino? 1140 01:17:34,867 --> 01:17:35,902 Pawiri! 1141 01:17:38,954 --> 01:17:41,161 Woperekera zakudya, kachasu kawiri, chonde. 1142 01:18:12,446 --> 01:18:13,526 Driss? 1143 01:18:13,697 --> 01:18:15,562 Kodi ndikukusokonezani? 1144 01:18:15,741 --> 01:18:17,732 Ndili kumalo ochitira masewera olimbitsa thupi. Chabwino? 1145 01:18:17,951 --> 01:18:20,363 Mukufuna kuchokapo? 1146 01:18:20,746 --> 01:18:22,611 Palibe mafunso omwe adafunsidwa? 1147 01:18:22,789 --> 01:18:23,869 Palibe mafunso, ayi. 1148 01:18:24,041 --> 01:18:26,703 - Mukufuna kugawanika? - Ndendende. 1149 01:18:27,711 --> 01:18:28,700 Ndi kupita kuti? 1150 01:18:29,922 --> 01:18:31,537 Kupuma pang'ono. 1151 01:18:32,090 --> 01:18:33,671 Kupuma pang'ono? 1152 01:18:35,344 --> 01:18:37,050 Ndikasamba ndikakhala komweko. 1153 01:18:39,932 --> 01:18:41,593 Tikunyamuka. Kapu... 1154 01:18:41,934 --> 01:18:43,219 Ndi zisanu zokha ... 1155 01:18:43,393 --> 01:18:44,428 Tikunyamuka! 1156 01:19:21,640 --> 01:19:23,301 Madzulo abwino. 1157 01:19:30,274 --> 01:19:33,266 Mpatseni shampeni kuti amuthandize kupumula. 1158 01:19:33,860 --> 01:19:34,940 sindine wovuta. 1159 01:19:35,112 --> 01:19:36,318 - Simuli? - Ayi. 1160 01:19:54,339 --> 01:19:55,704 Ndi ife basi? 1161 01:19:57,009 --> 01:19:58,590 Palibe anthu ena okwera? 1162 01:19:58,760 --> 01:19:59,966 Ife basi? 1163 01:20:20,032 --> 01:20:21,772 Sindimakonda izi. 1164 01:20:21,950 --> 01:20:22,939 Kulekeranji? 1165 01:20:23,994 --> 01:20:25,074 Sindikudziwa. 1166 01:20:26,747 --> 01:20:28,863 Chifukwa mukuwoneka ngati wa jinxed. 1167 01:20:29,458 --> 01:20:31,824 Ngozi, njinga ya olumala, 1168 01:20:32,002 --> 01:20:32,991 mkazi wako... 1169 01:20:33,587 --> 01:20:35,578 Zikumveka ngati Kennedys. 1170 01:20:37,758 --> 01:20:38,873 Abiti? 1171 01:20:39,468 --> 01:20:42,210 Kodi tingakupatseni phukusi chonde? 1172 01:20:42,387 --> 01:20:43,376 Zikomo. 1173 01:20:48,226 --> 01:20:49,215 Zikomo. 1174 01:20:50,479 --> 01:20:51,514 Chifukwa chiyani? 1175 01:21:00,155 --> 01:21:01,144 Nanga ndi chiyaninso? 1176 01:21:01,323 --> 01:21:05,191 Mtengo wanu pamsika wamakono. Ndinakwanitsa kupeza 1 1,000 euros. 1177 01:21:06,078 --> 01:21:08,911 Pitirizanibe pamenepo. Muli ndi luso. 1178 01:21:09,081 --> 01:21:11,663 Ndizo zambiri. Ndinamva chinachake. 1179 01:21:11,833 --> 01:21:14,449 Zonse zinangochitika mwachibadwa. 1180 01:21:14,628 --> 01:21:18,496 Ndi nyimbo zikusewera, zidapanga kusakanikirana kwabwino kwambiri. 1181 01:21:19,091 --> 01:21:22,504 Zinali ngati vumbulutso, monga ndinawona kuwala. 1182 01:21:22,719 --> 01:21:23,834 Osatengeka nazo. 1183 01:21:24,012 --> 01:21:26,674 Zikwi khumi ndi chimodzi kwa kupenta kwanga koyamba! 1184 01:21:27,683 --> 01:21:28,718 Chimenecho chinali chiyani? 1185 01:21:30,102 --> 01:21:31,808 Kungoti dzenje mu fuselage. 1186 01:21:31,978 --> 01:21:33,218 Sitikwanitsa. 1187 01:21:33,397 --> 01:21:35,388 Ndiuzeni zili bwanji! 1188 01:21:36,525 --> 01:21:39,312 - Wokondwa kukudziwani. - Osaseketsa. 1189 01:21:39,486 --> 01:21:43,695 Ndikudziwa kuti mwazolowera tsoka, koma sindine. 1190 01:22:15,731 --> 01:22:17,938 Inu muyenera kukhala anthete kuti muchite zimenezo. 1191 01:22:18,108 --> 01:22:19,143 Pang'ono. 1192 01:22:25,365 --> 01:22:26,821 Ndiyenera kunena chinachake. 1193 01:22:27,451 --> 01:22:29,658 Ndiwe mutu wathunthu. 1194 01:22:29,870 --> 01:22:31,201 Zoona? 1195 01:22:33,582 --> 01:22:35,413 Tsopano konzani Driss. 1196 01:22:37,169 --> 01:22:40,002 Zedi. Palibe njira yomwe ine ndikuchitira izo. 1197 01:22:40,338 --> 01:22:42,750 Ndikhala kumeneko ndikujambula zithunzi. 1198 01:22:42,924 --> 01:22:44,289 "Konzekerani Driss!" 1199 01:22:44,468 --> 01:22:46,629 Mujambula bwanji zithunzi? 1200 01:22:47,095 --> 01:22:49,131 Seka. sindikuchita. 1201 01:23:00,400 --> 01:23:01,606 Zoyera. 1202 01:23:02,944 --> 01:23:04,059 sindipita. 1203 01:23:04,237 --> 01:23:06,068 - Gwiritsitsani. - Ndizichotsa bwanji izi? 1204 01:23:06,239 --> 01:23:08,981 Ine sindikusowa kuti ndichite izo. 1205 01:23:17,793 --> 01:23:18,873 sindikuchita izi! 1206 01:23:19,044 --> 01:23:21,205 Ndataya nsapato yanga! 1207 01:23:21,379 --> 01:23:22,869 Nsapato yanga ili pansi apo. 1208 01:23:24,216 --> 01:23:27,754 Amayi! Tikubwera! 1209 01:23:39,189 --> 01:23:40,269 Zatani! 1210 01:23:40,440 --> 01:23:42,681 - Chikuchitika ndi chiani? - Pa, Driss. 1211 01:23:44,986 --> 01:23:46,726 Pumulani, anzanu. 1212 01:23:47,447 --> 01:23:50,154 Ndine womasuka, koma ine ndikufuna ndikhale kumusi uko. 1213 01:23:54,704 --> 01:23:56,695 Gahena woyipa! 1214 01:24:01,378 --> 01:24:03,994 Ndikusangalala kwambiri! 1215 01:24:38,874 --> 01:24:40,614 Mumachipeza kuti chosavomerezeka? 1216 01:24:41,293 --> 01:24:43,705 - Sindikudziwa. - Kumene mumamusiya. 1217 01:24:45,297 --> 01:24:46,503 Ndilo labwino. 1218 01:24:48,174 --> 01:24:49,209 Chitsiru. 1219 01:24:52,304 --> 01:24:53,714 Wina wanu, Driss. 1220 01:24:56,766 --> 01:24:58,597 Mukutani kuno? 1221 01:24:58,768 --> 01:25:01,384 Ine ndikufunseni inu zimenezo. Munakhala chete izi. 1222 01:25:01,563 --> 01:25:02,803 Munadziwa bwanji? 1223 01:25:03,148 --> 01:25:05,514 Benefit adatumiza izi, ndi adilesi. 1224 01:25:06,610 --> 01:25:07,599 Chimenecho ndi chiyani? 1225 01:25:08,236 --> 01:25:09,146 Ziyiwaleni. 1226 01:25:09,321 --> 01:25:11,277 - Chinachitika ndi chiyani? - Ndinagwa pa scooter. 1227 01:25:11,448 --> 01:25:12,938 Mwagwa pa scooter? 1228 01:25:13,325 --> 01:25:15,361 Imilirani. 1229 01:25:16,244 --> 01:25:17,279 Inu munagwa^Bwerani kuno. 1230 01:25:21,666 --> 01:25:22,746 Zoyipa! 1231 01:25:26,755 --> 01:25:27,790 Mukugona pano? 1232 01:25:28,673 --> 01:25:31,164 - Ndiye chinachitika ndi chiyani? - Palibe. 1233 01:25:31,343 --> 01:25:32,583 Ndiuzeni. 1234 01:25:32,761 --> 01:25:34,342 Osati vuto lanu. 1235 01:25:34,512 --> 01:25:36,798 Inu muli pano, ndi vuto langa! 1236 01:25:36,973 --> 01:25:39,680 Tinasokonezeka. Zoyipa zidzagunda fan. 1237 01:25:39,851 --> 01:25:41,011 Palibe njira yoyipa! 1238 01:25:41,186 --> 01:25:42,301 Kodi gogoyo akudziwa? 1239 01:25:42,479 --> 01:25:44,015 Ayi, ndikuzigwira. 1240 01:25:44,189 --> 01:25:46,521 Mukuchita zonse! Siyani kuwononga mipira yanga! 1241 01:25:46,691 --> 01:25:49,057 Osakhudza chilichonse. Dikirani apa! 1242 01:25:49,611 --> 01:25:50,771 Kodi ndingagone? 1243 01:25:50,946 --> 01:25:52,777 Osakhudza kalikonse! 1244 01:25:52,948 --> 01:25:54,529 Chabwino, ndamva! 1245 01:25:55,075 --> 01:25:56,281 Yang'anani, chabwino! 1246 01:26:00,830 --> 01:26:02,115 Ayi, ali ndi ine. 1247 01:26:02,874 --> 01:26:04,330 Siyani kulira, Mina. 1248 01:26:04,709 --> 01:26:06,620 Ndi kukanda chabe. 1249 01:26:07,170 --> 01:26:08,376 Ayi, ali bwino. 1250 01:26:08,546 --> 01:26:10,707 Khalani pansi, palibe amene amapha aliyense. 1251 01:26:10,924 --> 01:26:13,336 Zonsezo ndi ziwopsezo zopanda pake. 1252 01:26:14,094 --> 01:26:16,881 Sindingathe kumusamalira. Ndiyenera kugwira ntchito. 1253 01:26:17,305 --> 01:26:19,967 Ayi, simumuuza iye za izo. 1254 01:26:20,183 --> 01:26:22,970 Khalani m'chipinda chanu ngati mukufuna kulira. 1255 01:26:31,528 --> 01:26:32,893 Nthawi yogona? 1256 01:26:33,405 --> 01:26:35,441 Ndikhala kwakanthawi. 1257 01:26:36,533 --> 01:26:37,739 Khalani pansi. 1258 01:26:39,786 --> 01:26:41,026 Khalani pansi apa. 1259 01:26:49,462 --> 01:26:51,168 Mukuganiza bwanji za iye? 1260 01:26:53,383 --> 01:26:56,250 - Akuwoneka wotentha. - CHABWINO. Ndi chiyani chinanso? 1261 01:26:57,637 --> 01:27:00,174 Tiyeni tikwere. Ndifunika kuchitapo kanthu. 1262 01:27:00,348 --> 01:27:02,384 Ndimamuyerekeza atayimirira, 1263 01:27:02,559 --> 01:27:06,393 kutembenuka ndipo ndinazindikira nkhope yake. 1264 01:27:10,191 --> 01:27:13,228 Mnyamata amafanana ndi inu. Adamu, sichoncho? 1265 01:27:13,403 --> 01:27:14,392 Ndichoncho. 1266 01:27:14,988 --> 01:27:16,728 Ndinamuwona kale. 1267 01:27:16,906 --> 01:27:18,988 Ngati ndidamudutsa mumsewu, 1268 01:27:19,159 --> 01:27:21,241 Ndikanadziwa kuti anali m'bale wako. 1269 01:27:22,120 --> 01:27:23,280 Zimenezo ndi zoseketsa. 1270 01:27:24,372 --> 01:27:25,361 Chifukwa chiyani? 1271 01:27:25,540 --> 01:27:27,121 Iye si m'bale wanga. 1272 01:27:28,501 --> 01:27:29,832 Iye sali? 1273 01:27:30,462 --> 01:27:32,043 Ndizovuta. 1274 01:27:33,506 --> 01:27:35,713 Ndi m'bale wako kapena ayi? 1275 01:27:41,222 --> 01:27:43,338 Chabwino, ndamva uthenga. 1276 01:27:44,392 --> 01:27:45,598 Tiyeni tizipita. 1277 01:27:53,193 --> 01:27:54,558 Makolo anga... 1278 01:27:56,154 --> 01:27:57,769 ...si makolo anga. 1279 01:27:58,782 --> 01:28:00,397 Iwo ndi amalume anga ndi azakhali anga. 1280 01:28:01,326 --> 01:28:03,863 Ananditenga ku Senegal pamene ndinali ndi zaka zisanu ndi zitatu. 1281 01:28:05,622 --> 01:28:08,455 Sakanakhoza kukhala ndi ana koma mbale anali ndi akatundu. 1282 01:28:09,125 --> 01:28:10,456 Iwo anasankha wamkulu kwambiri. 1283 01:28:11,503 --> 01:28:12,583 Ine. 1284 01:28:15,715 --> 01:28:17,455 Dzina langa ndine Bakary. 1285 01:28:18,760 --> 01:28:19,966 Ndilo dzina langa lenileni. 1286 01:28:20,845 --> 01:28:23,336 Koma ana ena anali ndi dzina limenelo choncho adanditcha Idriss 1287 01:28:23,515 --> 01:28:25,380 ndipo adakhala Driss. 1288 01:28:26,810 --> 01:28:28,346 Ndipo pambuyo pake? 1289 01:28:28,520 --> 01:28:31,762 Kuchokera ku buluu, mayi anga... azakhali anga 1290 01:28:31,940 --> 01:28:34,352 anatenga mimba kamodzi ndiyeno kawiri. 1291 01:28:35,193 --> 01:28:36,353 Kenako amalume anga anamwalira. 1292 01:28:36,528 --> 01:28:38,234 Amuna ena, ana ena. 1293 01:28:38,571 --> 01:28:40,482 Monga ndinanena, zovuta. 1294 01:28:42,492 --> 01:28:45,484 Young Adama... sakusowa kuwongolera? 1295 01:28:54,546 --> 01:28:56,537 Anabwera kudzakutengani eti? 1296 01:29:00,552 --> 01:29:01,541 Driss... 1297 01:29:05,056 --> 01:29:06,887 Ndikuganiza kuti tisiya. 1298 01:29:07,559 --> 01:29:11,017 Simungakhale mukukankhira cholakwika kwa moyo wanu wonse. 1299 01:29:12,021 --> 01:29:15,513 Pambuyo pa ntchito zanu zonse zolimba, mwapeza phindu lanu. 1300 01:29:21,072 --> 01:29:23,529 Tiyeni tizipita. 1301 01:29:25,702 --> 01:29:26,691 Kulondola. 1302 01:29:30,582 --> 01:29:31,947 Bassari Bakary, 1303 01:29:32,125 --> 01:29:33,410 Bakary Bassari. 1304 01:29:33,585 --> 01:29:36,418 Ndizokongola. Zimamveka ngati ndakatulo. 1305 01:29:36,671 --> 01:29:40,459 Pafupifupi ngati alliteration. Inu mukudziwa chomwe alliteration ndi? 1306 01:29:40,633 --> 01:29:41,622 Ayi. 1307 01:29:45,597 --> 01:29:48,009 Hello, Bastien. Tiwonana mawa. 1308 01:29:48,183 --> 01:29:50,970 Tidzafunikanso zina zopangira chakudya cham'mawa. 1309 01:29:51,519 --> 01:29:53,726 CHABWINO. Chabwino, Yvonne. 1310 01:29:53,897 --> 01:29:55,808 - Muli ndi zotsekemera zanga? - Inde. 1311 01:29:55,982 --> 01:29:57,392 Zikomo. 1312 01:29:57,567 --> 01:29:59,558 -Pezani moni kwa Elisa. - Tiwonana mawa. 1313 01:29:59,736 --> 01:30:01,601 Hei, Bastien, mnzanga, muli bwanji? 1314 01:30:01,779 --> 01:30:02,768 Bwerani kuno! 1315 01:30:09,579 --> 01:30:11,535 Mukunyamuka ndiye? 1316 01:30:12,665 --> 01:30:16,078 Zili bwino, ndili ndi nambala yanu. Tikhala tikulumikizana. 1317 01:30:16,836 --> 01:30:19,077 Sizidzakhala zophweka, koma khalani amphamvu. 1318 01:30:20,215 --> 01:30:23,127 Zoyipa, ndikupeza chipinda chanu. Kuwonongeka kwamadzi mu mgodi. 1319 01:30:24,219 --> 01:30:26,005 Mwina ndikhala pamenepo. 1320 01:30:26,179 --> 01:30:28,044 Tiyenera kufinya. 1321 01:30:29,390 --> 01:30:32,473 Zikhala zochepa. Sindimakhala ndekha. 1322 01:30:33,228 --> 01:30:34,388 Pano. 1323 01:30:35,521 --> 01:30:36,681 Kumanani ndi Fr�drique. 1324 01:30:40,151 --> 01:30:41,140 Hei. 1325 01:30:45,657 --> 01:30:46,612 Chabwino. 1326 01:30:46,783 --> 01:30:47,898 Chani? 1327 01:30:48,076 --> 01:30:49,236 Ndikumvetsetsa. 1328 01:30:50,078 --> 01:30:51,739 Kotero ndi zimenezo. Ndinu... 1329 01:30:52,288 --> 01:30:53,368 Inde. 1330 01:30:56,751 --> 01:30:59,117 Sindidzakupsopsonani ndiye. 1331 01:31:04,634 --> 01:31:06,295 Ine sindikutsutsana ndi atatu. 1332 01:31:10,640 --> 01:31:13,507 Ndikukonzekera. Osati tsopano, popeza ndiyenera kupita. 1333 01:31:13,685 --> 01:31:16,051 Koma ndikhoza kubwerera usikuuno. 1334 01:31:16,896 --> 01:31:18,136 Ndikuyenera kupita tsopano. 1335 01:31:18,314 --> 01:31:19,679 Ndikungocheza. 1336 01:31:25,154 --> 01:31:26,360 Bye, anyamata. 1337 01:31:29,701 --> 01:31:31,487 Bambo Michel Sabourdi. 1338 01:31:37,292 --> 01:31:39,624 Pitirizani, njira yachiwiri. 1339 01:31:40,712 --> 01:31:42,794 Simunakwiye ndi Magalie? 1340 01:31:42,964 --> 01:31:45,671 Ayi, munandipusitsa. 1341 01:31:45,967 --> 01:31:48,834 Sindinathe kudziwa chifukwa chake anapitiriza kukana. 1342 01:31:53,933 --> 01:31:55,093 Kutsanzikana kiss? 1343 01:31:57,395 --> 01:31:58,555 Chabwino. 1344 01:32:01,691 --> 01:32:02,680 Yvonne. 1345 01:32:04,736 --> 01:32:06,692 Nthawi zonse amandichitira nkhanza. 1346 01:32:07,739 --> 01:32:08,774 Tiwonana. 1347 01:32:12,327 --> 01:32:13,692 Kamphindi chabe. 1348 01:32:19,667 --> 01:32:21,703 Sitidzasowa izi. 1349 01:32:24,297 --> 01:32:25,457 Chabwino, pa. 1350 01:32:29,552 --> 01:32:30,962 Chotsani phazi lanu pamenepo. 1351 01:32:31,137 --> 01:32:32,126 Inu. 1352 01:32:51,324 --> 01:32:52,689 Banki iti? 1353 01:32:54,702 --> 01:32:59,617 Kodi mungasunthire galimoto yanu, chonde? Simukuloledwa kuyimitsa pano. 1354 01:32:59,791 --> 01:33:00,780 Pali chizindikiro. 1355 01:33:01,084 --> 01:33:02,199 Ndichisuntha. 1356 01:33:02,460 --> 01:33:03,540 Ndikuyitananinso. 1357 01:33:07,131 --> 01:33:08,621 Lekani kuphulitsa mipira yake. 1358 01:33:08,800 --> 01:33:10,085 Sitikuyendetsa galimoto. 1359 01:33:10,259 --> 01:33:11,669 Nkhani ya mfundo. 1360 01:33:15,807 --> 01:33:17,547 Dikirani kumeneko kwa ine. 1361 01:33:29,862 --> 01:33:31,272 Chikuchitika ndi chiani? 1362 01:33:32,198 --> 01:33:33,187 Ndikubwera. 1363 01:35:11,589 --> 01:35:13,580 Ndikhoza kuletsa tsiku langa ngati mukufuna. 1364 01:35:13,758 --> 01:35:15,749 Ayi ndithu ayi. Chifukwa chiyani? 1365 01:35:15,927 --> 01:35:18,543 Tulukani mukasangalale. 1366 01:35:19,931 --> 01:35:21,796 Chabwino, Yvonne. Ndakonzeka. 1367 01:35:21,974 --> 01:35:23,510 Inde, kamphindi chabe. 1368 01:35:24,143 --> 01:35:27,761 Zonse zakonzeka. Muyenera kungotumikira. 1369 01:35:27,939 --> 01:35:30,476 Ngati pali vuto, ndiimbireni. 1370 01:35:35,154 --> 01:35:36,894 Mundiimbira foni? 1371 01:35:39,116 --> 01:35:41,949 Ngati mukuvomereza, Ndikukupatsirani chakudya chanu chamadzulo. 1372 01:35:43,454 --> 01:35:46,446 Chotsani chikhotocho. Zili ngati kukhala m'nyumba yamisala. 1373 01:35:48,000 --> 01:35:48,989 Chabwino. 1374 01:35:49,168 --> 01:35:50,829 Kodi muli ndi ndudu? 1375 01:35:51,045 --> 01:35:52,751 Ayi, sindisuta. 1376 01:35:52,922 --> 01:35:53,911 Chabwino, ndinkakonda. 1377 01:35:54,549 --> 01:35:57,962 Ndinasiya kanthawi kapitako ndipo kunena zoona, 1378 01:35:58,135 --> 01:35:59,841 zingakhale zoipa kwa inu, 1379 01:36:00,012 --> 01:36:04,847 ngakhale simuchita masewera, kwa mapapo anu, kupuma kwanu ... 1380 01:36:05,810 --> 01:36:06,925 ...ndi zina zotero. 1381 01:36:09,063 --> 01:36:10,394 Simukudya? 1382 01:37:15,379 --> 01:37:17,586 Penyani zomwe mukuchita! 1383 01:37:17,757 --> 01:37:18,997 Pepani. 1384 01:37:19,967 --> 01:37:21,002 Ndi chiyani? 1385 01:37:22,094 --> 01:37:25,803 Munkafuna kutikita minofu ya cranial. Awa ndi Bambo Jacquet. 1386 01:37:26,557 --> 01:37:27,546 Moni, bwana. 1387 01:37:28,100 --> 01:37:30,512 Tulukani. Tandilekeni. 1388 01:37:31,145 --> 01:37:33,431 - Tulukani! - Ndi ine? 1389 01:37:33,606 --> 01:37:34,721 Ayi konse. 1390 01:37:35,358 --> 01:37:37,599 Adadzuka moyipa. Chabwino, ananyamuka... 1391 01:37:39,904 --> 01:37:41,064 "Ananyamuka..." 1392 01:37:41,238 --> 01:37:43,524 Chobaya bwanji. Chitsiru. 1393 01:37:45,076 --> 01:37:46,316 Driss Bassari. 1394 01:37:47,036 --> 01:37:48,025 Nthawi yanu. 1395 01:38:03,344 --> 01:38:05,801 Kodi muli ndi laisensi mwezi wapitawo? 1396 01:38:05,971 --> 01:38:07,552 Ndidayendetsa kale. 1397 01:38:08,432 --> 01:38:11,595 Nthawi zambiri m'misewu yachinsinsi, mayendedwe, 1398 01:38:11,769 --> 01:38:15,057 malo, malo oimikapo magalimoto. Ndine woyendetsa bwino. 1399 01:38:18,109 --> 01:38:20,316 Ndawerenga ntchito yanu. 1400 01:38:20,486 --> 01:38:23,978 Mwagwiritsa ntchito liwu limodzi kudzifotokoza: pragmatic. 1401 01:38:24,281 --> 01:38:25,270 Inde. 1402 01:38:26,283 --> 01:38:27,773 Ndizofunikira. 1403 01:38:27,952 --> 01:38:31,319 Pali lingaliro lina apa zomwe munaiwala kuzitchula. 1404 01:38:31,497 --> 01:38:32,703 Zoona? 1405 01:38:33,916 --> 01:38:36,658 Mwinamwake muyenera kulingalira kuwerenga slogan yathu. 1406 01:38:36,836 --> 01:38:38,372 Ndi alexandrine. 1407 01:38:39,088 --> 01:38:39,998 Ndine wachisoni? 1408 01:38:40,172 --> 01:38:42,083 Mwina - muyenera 1409 01:38:42,258 --> 01:38:45,546 ganizirani kuwerenga mawu athu. Mapazi khumi ndi awiri. 1410 01:38:47,138 --> 01:38:48,127 Sizinali dala. 1411 01:38:48,723 --> 01:38:50,588 "Mu nthawi ndi nthawi." 1412 01:38:51,142 --> 01:38:54,726 Ndipo muli ndi mawotchi a Dali osungunuka ku mbali ya luso. 1413 01:38:56,021 --> 01:38:57,101 Mwina, inde. 1414 01:38:59,150 --> 01:39:00,560 Kodi mumakonda zaluso? 1415 01:39:00,735 --> 01:39:01,941 Inde. 1416 01:39:02,111 --> 01:39:04,102 - Ndimakonda Michelangelo. - Osayipa kwenikweni. 1417 01:39:04,280 --> 01:39:06,441 Koma ndimakonda Akamba enawo. 1418 01:39:19,044 --> 01:39:20,033 Ndikubwera! 1419 01:39:21,338 --> 01:39:22,453 Kamphindi chabe! 1420 01:39:26,635 --> 01:39:27,624 Muli bwino? 1421 01:39:29,138 --> 01:39:30,469 Chotsani gehena kunja. 1422 01:39:31,390 --> 01:39:33,130 Madzi ena? Compress? 1423 01:39:35,811 --> 01:39:36,800 Tulukani. 1424 01:39:39,273 --> 01:39:40,558 Tulukani! 1425 01:39:49,033 --> 01:39:50,022 Zikomo, Bruno. 1426 01:39:50,201 --> 01:39:51,691 Mukhale ndi wikendi yabwino. 1427 01:39:51,869 --> 01:39:53,154 Tikuwonani Lolemba. 1428 01:39:54,121 --> 01:39:55,031 Chavuta ndi chiyani? 1429 01:39:55,206 --> 01:39:56,446 Ali munjira yoyipa. 1430 01:39:57,541 --> 01:40:00,328 - Ali kuti? - Pakali pano, iye anali m'munda. 1431 01:40:15,184 --> 01:40:17,175 Hei, bwanji bro? 1432 01:40:18,562 --> 01:40:20,177 Ndevu ndi chiyani? 1433 01:40:22,191 --> 01:40:23,101 Serpico? 1434 01:40:23,275 --> 01:40:24,310 Jean Jaur ndi? 1435 01:40:24,485 --> 01:40:26,100 Malo okwerera metro mulimonse. 1436 01:40:26,278 --> 01:40:27,267 Victor Hugo? 1437 01:40:28,823 --> 01:40:30,905 Mwadzilola nokha kupita. 1438 01:40:31,075 --> 01:40:32,656 Chabwino ndabwerera. 1439 01:40:32,827 --> 01:40:33,907 Ndilowa kumene. 1440 01:41:28,173 --> 01:41:29,504 Kodi titani tsopano? 1441 01:41:30,301 --> 01:41:32,041 Inu mundirole ine ndigwire izo tsopano. 1442 01:43:17,324 --> 01:43:18,734 Osati zoipa, hu? 1443 01:43:41,432 --> 01:43:43,468 Kudula mwachangu kungathetse. 1444 01:43:44,852 --> 01:43:47,389 Muli bwino. Zimandisangalatsa. 1445 01:43:50,983 --> 01:43:53,895 Chabwino, mutha kutsegula maso anu tsopano. 1446 01:43:54,486 --> 01:43:55,601 Ndizo zonyansa. 1447 01:43:56,113 --> 01:43:57,148 Ndizoyipa! 1448 01:43:57,698 --> 01:43:59,234 - Zoyipa. - Zimakukwanirani. 1449 01:43:59,408 --> 01:44:00,397 Ayi. 1450 01:44:01,160 --> 01:44:03,902 Taonani! Chovala chachikopa chopanda manja, 1451 01:44:04,079 --> 01:44:07,037 chibangili cha spiked, Village People style cap. 1452 01:44:07,207 --> 01:44:09,619 Ndamva! Freddie Mercury! 1453 01:44:09,793 --> 01:44:11,829 Mukuwoneka ngati iye! 1454 01:44:12,004 --> 01:44:14,916 Ndizo zoipa. Inu mukuwoneka ngati wansembe wachiorthodox. 1455 01:44:15,090 --> 01:44:16,079 Kapena Cossack! 1456 01:44:18,969 --> 01:44:20,334 Inu! 1457 01:44:21,930 --> 01:44:23,545 Ndi wopenga. 1458 01:44:23,724 --> 01:44:25,430 Mukutani? 1459 01:44:27,019 --> 01:44:28,225 Ndikuyembekezera zoyipa kwambiri. 1460 01:44:28,437 --> 01:44:29,722 Ayi, uyu ndi wabwino. Penyani! 1461 01:44:33,358 --> 01:44:34,723 Agogo anga. 1462 01:44:34,902 --> 01:44:35,982 Zoona? 1463 01:44:36,361 --> 01:44:39,068 Philippe, ndevu zanu izi, 1464 01:44:39,239 --> 01:44:41,150 zimanditembenukiradi. 1465 01:44:41,325 --> 01:44:42,690 Ndimeta zonse. 1466 01:44:42,868 --> 01:44:44,278 - Zikomo. - Chabwino. 1467 01:44:45,996 --> 01:44:48,112 Ayi, sizoseketsa. 1468 01:44:51,126 --> 01:44:52,332 Ayi! 1469 01:44:52,503 --> 01:44:53,709 Ndi zomwe mukutanthauza. 1470 01:44:54,129 --> 01:44:55,460 Ayi, sindikuvomereza. 1471 01:44:56,381 --> 01:44:59,088 Philippe, wokwiya kwambiri. 1472 01:44:59,259 --> 01:45:01,466 Ndangosewera chabe. 1473 01:45:02,471 --> 01:45:04,632 Mudzakhala mu bin lony. 1474 01:45:04,807 --> 01:45:07,139 Kodi simukufuna kuyambitsa nkhondo? 1475 01:45:07,309 --> 01:45:11,473 Ndikuganiza kuti nthawi yakwana kumeta zonse izi tsopano. 1476 01:45:12,064 --> 01:45:13,600 Mukusangalala? 1477 01:45:13,774 --> 01:45:16,356 Mukubetchera. Nanga bwanji za a Nazi? 1478 01:45:16,527 --> 01:45:19,234 Ziyenera kuti zinali zodabwitsa moni chonchi. 1479 01:45:21,990 --> 01:45:24,857 Mwasangalala tsopano. Chotsani izo. 1480 01:45:37,464 --> 01:45:39,375 Kusungitsa m'dzina la Bassari. 1481 01:45:39,550 --> 01:45:41,086 Table nambala eyiti. 1482 01:45:41,260 --> 01:45:42,249 Nditsatireni, chonde. 1483 01:45:48,058 --> 01:45:49,173 Tiyeni uku. 1484 01:46:11,582 --> 01:46:14,540 Sindikukhala nkhomaliro, Philippe. 1485 01:46:16,712 --> 01:46:18,668 - Kulekeranji? - Koma simudzakhala nokha. 1486 01:46:19,882 --> 01:46:23,170 Kwenikweni, muli ndi tsiku. 1487 01:46:23,552 --> 01:46:25,042 Tsiku? 1488 01:46:25,220 --> 01:46:26,300 Chikuchitika ndi chiani? 1489 01:46:27,598 --> 01:46:29,429 Osachita mantha mopitirira. Zikhala bwino. 1490 01:46:30,601 --> 01:46:32,637 Nthawi ino yokha, simungathe kugawanika. 1491 01:46:34,897 --> 01:46:36,012 Mwa njira... 1492 01:46:37,691 --> 01:46:39,272 ... zinanditengera kanthawi, 1493 01:46:39,443 --> 01:46:40,683 koma ndinachipeza. 1494 01:46:41,528 --> 01:46:43,234 Amupe cikozyanyo cangu. 1495 01:46:44,573 --> 01:46:45,562 Driss! 1496 01:46:47,534 --> 01:46:48,523 Driss! 1497 01:46:51,496 --> 01:46:53,862 Kodi zonsezi ndi chiyani? 1498 01:47:13,727 --> 01:47:14,842 Hello, Philippe. 1499 01:47:55,686 --> 01:47:58,553 Philippe Pozzo Di Borgo tsopano amakhala ku Morocco. 1500 01:47:58,730 --> 01:48:02,143 Wakwatiranso ndipo ali ndi ana aakazi awiri. 1501 01:48:05,696 --> 01:48:11,282 Abdel Sellou ali ndi kampani yakeyake. Ndi wokwatira, ali ndi ana atatu. 1502 01:48:29,928 --> 01:48:34,672 Philippe ndi Abdel adakali ogwirizana kwambiri.